chocopockymaster, thank you!!

I want to send "under the same sky" pic to her :'(

Beautiful lyrics. remiains me a bit of Red line ~ for TA~ as well as my all.:luv2

I do too :'(

"If there’s still a chance for us, if it’s not too late
Can you believe in our love just one more time?"

This line really grabbed my attention. It's like... she's asking us for another chance to believe in her again. To not give up on her.

The lyrics are very emotional and I can definitely see tears when performing it live. I'm looking forward to this song alot.

Definitely. She's asking us not to give up on her, and it kills me. </3

The lyrics are very touching but I cannot shake the feeling that they were meant for A ONE...

Such strong & straight lyrics ! It's really meaningful for her and for fans =)
I wish for a really good songs to accompany such nice lyrics !

or is she asking fan club members......? :tired It's not for usual fans, it's for her fan club. At least that's what i get from the fact that she only shared this on TA. Only now i realised that these kind of songs/blogs always confuse me. It always makes me feel i'm only allowed to say "aaah, she made a song for us" only when my bank account gives that membership fee to TA. I get so torn with how i should feel lol

lyrically beautiful, but I have a feeling it will be something like Red Line/MY ALL, meh.

Yeah but both of those were ultimately "it's going to be okay, I'm here for you" type of songs and this one is far more melancholy and has a more "mea culpa" tone hidden in there. Just because this and Red Line are both for TA doesn't mean they're going to sound the same. :rolleyes

Thank you chocopockymaster for translating Sorrows. It is a very beautiful and sad lyric.
I hope the song will sound acoustic. Something like Key, so that the music will not distract the lyrics from its rawest and purest meaning.

Anyway I love the direction in which she is going with sixxxxxx. That being said: I am even surprised we already got info about the last song and its lyric. It's so fast after the release of the covers. It's almost... unusual :P

I don't know if she reads those but i sent her a heartwarming message via TA regarding those lyrics, they're really beautiful and i hope she'll be able to feel the love from her fans during the upcoming tour.
I have no idea what kind of song this will be though, it could either be a ballad like Anything for You/Walk/Ivy or a more upbeat song like MY ALL/Red Line ~for TA~? I'm looking forward to this, i feel like i'll cry when listening to that one haha

Oh yeah and thank you a lot chocopockymaster for the translation!

Thanks a lot for the translation! The lyrics are touching indeed, I'm curious to see how this is gonna sound like, hope it won't kill the feeling I get from the lyrics (probably won't, she's been a good phase for instrumentals lately)

This is so sad T^T

Beautiful beautiful lyrics. Very emotional.

I tried to finish reading the lyrics but I couldn't-- I drowned in my own tears.

From the lyrics, I'm visualizing a HANABI+ fated + no more words vibe lol.

Such beautiful lyrics... She's really been pouring get heart out lately ;__;

So is this mini really gonna be all upbeat? I mean ayu can give us a reverse warholian experience and make this a dance song with sad lyrics but that may be a bit much for her.

Could be like Trauma, maybe?

And the concept seems to have shifted to a 'summer' feel with a variety of tracks. (aka every mini so far by her basically)

Was it ever really confirmed as an all up beat mini? Because I read it as "uplifting" not as up beat in the description forever ago.