exactly. I'm pretty sure that's all it is.

It's just a techy addition to the song. That's all.

I always heard "It's my beautiful fighers, it's my beautiful fight" even before all the speculation. =\ A "remix" of the words though wouldn't be too farfetched though. Oh well. I don't listen to that song often anyway.

For me, its like this:
"this fighter's courageous, this fighter's great!"
"this fighter's courageous, this fighter's great!"
"this fighter's courageous, this fighter's great!"

Just like that. :rolleyes

Me neither :yes I've listened to it in louder volumes, headphones, etc several times repeating over and over and I've even tried putting this sentence in mind and listening to the song, but seriously, it just doesn't fit, at all, not even remotely, it's like mixing water and oil :no

it sounds more like 'it's my beautiful fighters, it's my beautiful fight' than anything else suggested in this thread

and it makes perfect sense, so yeah :\

It'll make perfect sense the day that "my" = "fy" :|

I just tried listening to it on headphones. I heard something like:

"It's fai ewful mah~gits"

I think the beginning is very likely an "It's", and the "fai" is probably "fight". The "ewful" is probably "beautiful" because that's what I always thought it was. The "mahgits" part, I suspect, is two words. The "gits" is Ayu connecting the next line, "It's" to the last word of the line.

So what I have here is: It's fight beautiful "mah" It's, it's fight beautiful mah~

And I'm trying to figuring out what the "mah" sound could be. XD Maybe it's "Lets fight beautiful man, yes, lets fight beautiful man"? XD

Oh!!!!

"It's fight beautiful fight it's, it's fight beautiful fight~!"

It doesn't make sense, but maybe the slight "f" sound that Ayu makes after the sound that sounds like "It's" is "my", but it ended up sounding like an "f" because of the tweaking?

So: "It's my beautiful fight it's, it's my beautiful fight~!"

On the other hand, why assume the "ewful" is beautiful? Maybe it's YOUTHFUL?

"Lets fight youthful man, lets, lets fight youth man~!"

Lol, too many possibilities.

I don't know. I'm still sticking with the probability that they took the vocal track sample of the phrase "Beautiful Fight-ers" and scrambled it.

Ers -> Fight -> Beautiful -> Ters.

I mean, someone should try to just rip the clip out and play around with it. D: Obviously, it doesn't sound like English in the state that it's in, so people are kinda making stuff up to fill in the blanks. Whereas with the Jade stuff, there's actually English there that we can trace back to the original songs by Sweetbox.

kinda.
my guess is that those arrangements were added after the vocal track was recorded... it seems those parts come from her actual "we are beautiful fighters" in the chorus... indeed the sentence played in the contrary direction... --edit--> no no, that's not correct. truehappiness suggestions sounds more reliable...

Kinda played around with it. Obviously its rough. :O
http://www.mediafire.com/?xnc9ommtyxm

I would speed it up and change pitch and stuff but I can't. D: Anyone who thinks they want to play around with it can use the original voice sample I used.

well it always up for specutation but I thinks it says 'it's what I do-oo best'

Thanks a lot I heard the song and it really sounds like it.
As for Beatiful Fighters I hear It's beatiful fighters! It's beatiful fight! Whatever it is it's cool so me don't mind:D

my friend said that it was

"its my apple pie~ its my apple pie' :roflmao

"aspire gomentus, aspire gomen!" Is what I heard. I know it doesn't make sense, and I think the other guesses are closer, but ever since the first time I heard this song, that was the sound that came to my head, and when I hum it, those are the words that came out XD

I heard

"Let's fight evil me-n, let's fight evil men"

What does Ayumi sing during the instrumental parts of Beautiful Fighters?
 

I guess the title sums it up. :P

I was just curious, because it sounds like words, but I can't really put my finger on what they are, I think it's English. xD

What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"?
What is that voice saying in the background of 'Beautiful Fighters'?

i heard 'it's my own race, it's my own race'

well for me, i've always thought she sang. ''it's my beautiful fighters, it's for you who fight..''