I think she'll probably put glimpses of the first leg in a documentary/making video, but.. other than that.. nothing.

Hopefully the second leg is jampacked with hotness. People seem to be underwhelmed by her performances this year.

Ooooh I truly hope that she will have some making of this tour in the future DVD! Its like my favourite part everytime! :D

There is a message popping in ayu's official website:

コンサート会場における新型インフルエンザに関する対応について
新型インフルエンザの拡大を受け、兵庫県や大阪府など各自治体より、感染の拡大を抑えるための対応策に関す る発表がなされております。
これを受け当社グループでは、コンサートを主催・運営する関係各社と協議の上、以下の事項について、ご来場 される皆様に厳守していただくことを決定いたしました。
お客様には、大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解、ご協力をお願いいたします。

○関西地区のコンサートにご来場される皆様へ【注意喚起】
1．コンサート会場入場口に、手洗い用の「消毒液」を設置いたしますので、感染予防にご協力くだ さい。
2．会場へ入場する際、咳・くしゃみなどの症状がある方は、マスク着用することを厳守願います。
3．会場内のトイレに「うがい薬」を設置いたしますので、感染予防にご協力ください。

○対象となるコンサート
　2009年5月20日（水）　大阪城ホール
　2009年5月21日（木）　大阪城ホール

平成21年5月18日
エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社

It has something to do with influenza, maybe they fear?
Those shows are supposed to be in Osaka (I think).

Wow so the last dates are moved to Osaka...? Thats a bummer... :( Then I might not get to catch those shows...

Or maybe they will broadcast in november the last permormace of the 1st leg, and then the DVD will only have the second leg... (who knows if it will bring documentary or extras... but since this tour has no special meaning as BofCDL is a best, AT07 first ASIA tour, or CDL 07-08 the anniversary... maybe will be extras again...)


I also hope the tour will change to a darker and hotter subject... I want more memorial and my story in the tracklist...

oh my... i never thought the flu will affect ayu's concert too

So what happen with those two days? Why were they moved?

It seems that those are caution regulations for those shows. XD

rough translation of that pop up information

they don't move the dates...just asking the audience to wash their hands, if having flu or sick, wear mask.. and etc...
i think that Osaka has been suspected to have the Swine Flu victim?

So its just more precautions?
and its not avian flu lol

^

that's what mr.google translated hahaha...

hope everybody will be alright...

Actually, the message is talking about the swine flu. (I put the message into another translation site, and it was talking about the "new influenza", which is what they call the swine flu in Japan.) Apparently the swine flu is really spreading around fast in Japan, so I guess they're posting this to make sure people keep themselves healthy and precautious and such.

Ah okok! Well that is only good. But Osaka is like one of the most infected places in Japan right? Like schools and such are closed? O.o

yes with another place but I forget the name.
It's a good decision to take precautions

Ah so they didn´t cancel as I feared 1 page before.
My friend is studying near Osaka, she said all schools (inc. her uni) and other official buildings were closed down for one week and many happenings were canceled.
They are not even aloud to take one feet at the campus.

Hyogo and Osaka are the ones affected most, so they are telling you how to take precautions before the opening and during the concert.
Nothing is moved or modified~ dont worry! ahaha.

I'm glad they're taking precautions to make sure everyone is safe. Too many sick people in a concert hall for several hours is not a good thing, even if it is to see Ayu haha.

^I'm sure they will. Aren't Japanese people usually diligent when it comes to colds/influenzas? :P