Ayumi Hamasaki Sekai - Update on TeamAyu website

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - Update on TeamAyu website (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=47595)

Thanks for the translation! I can't wait to hear Ayu's new song!

Quote:

Originally Posted by YaMaYuMi (Post 839918)

I'm one of TeamAyu members!!! I printed screen by myself so the original source is mine.

I just want to share these things with u ^^

I really appreciate if u credit me when u use for somewhere else.

Oh, thank you very much for doing the printscreens and sharing the info ;).

Quote:

Originally Posted by YaMaYuMi (Post 839918)

Thanks awesome of you :D Thanks a heap!

this might have been discussed in news section. If it has, well, I missed it and I don't think I'd go through all the pages there....but

was ayu holding an egg there? xD

http://img77.imageshack.us/img77/1579/egggggmv0.jpg

source.

I don't know... but it's very weird that it has to be an egg of all things!!!

omg!! could that be a hint that her next single will be titled EGG?? :O

Thank god...I thought this was going to be _another_ EGG song title thread...

Quote:

Originally Posted by alternarist (Post 848818)

omg!! could that be a hint that her next single will be titled EGG?? :O

WAWWW Subliminal message xD

YAY new single: egg. c/w omelette :3

how uncanny! :O

^_^;

My Translation of the latest TeamAyu note:

August 12 (Saturday)
#243 ~a-nation'06 in NAGOYA vol.3~
The performance for a-nation'06 in Nagoya finished without a hitch!
This photo was taken right after boarding the bullet train.
Man, it was chilly today.
I was so happy to be on time (sweat drop).
So, in this photo, ayu&staff duplicated the time when we went to eat tenmusu and Furaibou's tebasaki but it looks like ayu (with Banchou's Furaibou) will talk about it.
Is that why ayu is holding Banchou's Furaibou tebasaki? Or is Furaibou (<- a store) Banchou's? (laugh)

p.s. 1: While we were photographing (hey, isn't that a boiled egg?) we were having a conversation, and hastily uploaded an old picture (bitter smile).
Banchou's hair is...red.

p.s. 2: It's scary how easy it is to tell which is the older picture (bitter smile).

Ok, basically, Nagoya is famous for it's tebasaki, which is a chicken wing. In Nagoya, it contains more pepper than usual. Furaibou is a store that is famous for it's tebasaki. Tenmusu is tempura wrapped in onigiri. The bottom picture with the egg is in fact an old picture.