Thanks for the translation!!

Misa-chan, thanks for the translation

Poor Ayu.... :no

Thanks Misa-chan!!
She must be really tired!
Ganbatte ayuuu~

They give her a lot of cool gifts. XDD I love the UK flag!

Thanks for sharing! I don't know if she really flew ANA, maybe because of the JAL bankruptcy... I see kind of shades of blue there, especially the signs...

Anyways, it's too bad about her poor voice actions; I hope she can get better next time!

she's so cute! but i wish she would take care of herself... I wish I could be there to make some honey lemon for her :laugh

thank you misa-chan!
I like when she posts photos from airports, etc. when she meets her fans ^u^

tnx for translating, glad she had a great time on the shows :)

;_; poor Ayu's voice!
and omg that UK flag teddy bear its soo cute :D :heart

thanks for translation Misa-chan

Do you think if we inquire about her voice on Twitter, she'll know we have access to TA? I mean for all she knows I could be a member right??? :innocent

gorgeous hair

Well, she probably has an inkling of a suspicion that people are able to see her TeamAyu information without being a member.

How else would a large group of people overseas discover where she was in London? Granted, there were a few TeamAyu members in that group, but many people weren't.

K. just wanna kno my bb's ok! I'll tweet her 2nite.

This really makes me feel bad/sad/upset. I don't like AYU wearing out her voice like that...she should know that, when she needs to, she must rest. No matter what :(

She waited until she couldn't talk anymore to rest...
*Sigh*
:no

----

Thanks Misa-chan! ^^

She's SO sweet!!! :heart I love that Union Jack bear (0_0) *want*

And...Ayu!!!! Take better care of yourself!!!! Don't sing yourself speechless! :(

Thanks for the translation, Misa-chan! :)

Yes, rest time :yes.

How sweet! What I'd give to be one of those lucky people!

She looks great :D I love how she's dressed.

oh my... Ayu's voice is drained from so much singing.
Hope she rest well.

it's touching to see her get the letters!

Although it IS sad her voice hurts so much, we shouldn't forget that this is her job! It's what she does for a living. In fact, I don't know a single singer who hasn't complained about losing his or her voice after a few shows. She's a singing athlete, and athletes get sore ; )