She's probably going to be shooting the new PV's soon :) She looks like a doll in that pic. I'm going to miss her short hair :(

For one time I like her "cute pic" XD and I wouldn't miss her short hair u_u

I really wonder is she lol.

Yeah, I can't wait for her to fly overseas again... But she would only have a SHORT window - she's still too busy with her Arena Tour...

And, by the way - does she have a MacBook Pro? I wish her well, however... Maybe Ayu could just tweet us - if she's in New York or so...

This could mean one thing: Get your passports ready!!!

Thanks for translation :)

Ayu looks pretty, in this photo her ears look sort of "elf-ish" or sth.
Maybe a new photo shoot :D?

Ah, all this talk about her may being near Europe again.. x.x

Just realised she wears this jewelry from Secret era again, I love it! :heart

I wonder where she's at?

We really have to understand this: It's already Thursday morning in Japan, and she has a pair of Arena Tour concerts in Yokohama this weekend, so I don't know - she may actually still be in Japan; it would be best for Ayu to go fly as early as next Monday - she still has to be busy with her Arena Tour! What would happen if fans go to the Arena Tour in Yokohama to realize that Ayu is actually out of Japan again!?

Swimming at night PLUS Stan seems to mean Hawaii to me...

It's close by, and she can fly back in a day or so.

That gelato place's name needs to not be covered so I can find where the heck it is. It's not Milano Gelato... it's some other thing. Blah. (There are gelato places at Ala Moana too. Ffffu, Ayu WHY ARE YOU MAKING IT SO HARD?)

Look at Ayu. All she does is tease us until it's too late :laugh

Maybe a bit kind of some "trickery" here again - it seems that Ayu is just playing fun of TA members and us here at AHS...

I sure hope she isn't in Europe again.... cause I'm flatbroke and I'd hate to not be able to go and see her lol ;)

and she soo loves to tease ^^

thanks Misa-chan

She looks so cute~!! I wonder where she is~! :heart

I wonder where she is lol.
She looks so cute btw ^^

thanks Misa-chan

She looks so pretty! Wonder where she is...

her hair reminds me of Rapunzel~ :D

PANIC AND DIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lol yeah, I'm one of those "unlucky" fans waiting for her next message and hoping that she's actually been in Japan the whole while.

Yep, no updates yet, I think she went to sleep... -_-

Ayu still poses like a teenager!!! So cute!

Thanks for the translation.

LoL.. so cute!!

i'll be one of them too XD
I really hope she sings new songs (Moon or Blossom) on Sunday!!

she looks like a doll!