Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TEAMAyu blog: 1&2 October: Lead-up to 7days (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=104375)

waterballoon 3rd October 2010 06:15 PM

Way to go Ayu!! This SEVEN DAYS WAR... we'll stand victorious together :D

thank you misa-chan for translating~

Luvia 3rd October 2010 06:39 PM

Ayu is the best! Gambatte!!! ^^ thans for the translation!

miki_beland 3rd October 2010 08:21 PM

I love the NEXT LEVEL reference... "At that time, that place, I wonder what kind of scenery we will see" ^_^

Peruseusu 3rd October 2010 10:32 PM

thx ^^ ayu, ganbatte ne~!

ren0210989 3rd October 2010 11:03 PM

love the 2nd one :luv2

Kazeyomi 3rd October 2010 11:19 PM

Quote:

Originally Posted by Earth_maiden (Post 2509149)
I wish I could be there to support Ayu and tell her that we're all cheering her on! :love

me too, would be great.
Ganbatte Ayu!!

thanks Misa-chan :heart

*°wann_ayubabies°* 3rd October 2010 11:32 PM

i like it that Ayu speaks openly about her feelings

thanks for the translation~

shineestar 4th October 2010 03:27 AM

Good luck Ayu! 2nd entry looks like lyrics XD love those.

rakeru 4th October 2010 05:57 AM

Very inspirational. I hope she gets over her nerves!

Mayayu 4th October 2010 09:35 AM

Yup nice words, but it sounds as if Ayu is leaving for war... instead of being a special party host.
Hope she lets go of pressure soon and enjoys the shows from her spot too.

Thanks for sharing!

kendelle 4th October 2010 04:07 PM

I love the second entry, it's like she's reaching out to all friends and fans past and present, even those no longer with us...

Thank you for sharing it! ^_^

dzinup 6th October 2010 06:25 AM

Thanks for the translation!!!:)

taskinillusion 7th October 2010 03:51 AM

:D Gooooo Ayu! Thank you!!

TITANIC 7th October 2010 01:32 PM

I suddenly missed Neverending dream in RAINBOW when she mentioned it in her TA message

Yoake 9th October 2010 09:01 PM

^^
thanks

AyUta 17th October 2010 03:00 AM

I love you ayu.


All times are GMT +1. The time now is 09:14 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.