Ayumi Hamasaki Sekai - [Translation] TeamAyu blog. 30 January. "Late last night,"

Page 2 of 2

Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - [Translation] TeamAyu blog. 30 January. "Late last night," (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107173)

asmAyumi1992

30th January 2011 04:37 PM

Oh~ Thanks Misa. So, the "damn it" part is "sakisho" in Japanese???

Misa-chan

30th January 2011 04:39 PM

Quote:

Originally Posted by crea_spain (Post 2622805)

---------

(*^_^*)

Sent from my iPhone

A
:yes

Erm, please don't repost ayu's original Japanese text out of TA? :no

AyumiAi

30th January 2011 05:04 PM

So cute :)

rakeru

30th January 2011 05:11 PM

She's so sweet and emotional~! Thanks for the translation.

Bad Wolf

30th January 2011 05:26 PM

Quote:

Originally Posted by Misa-chan (Post 2622879)

Erm, please don't repost ayu's original Japanese text out of TA? :no

Yeah, I have no idea why he did that. O_o

So is it MOON and Hanabi, Misa-chan? I think I remember the line "There's never a day I forgot" from another song, too...

Aderianu

30th January 2011 05:58 PM

she so sweet http://www.kolobok.us/smiles/standart/cray.gif
I can't love her more

dulceku

30th January 2011 06:42 PM

Thanks for the translation Misa ^_^b

brener

30th January 2011 06:59 PM

thanks :D

jbrat2219

30th January 2011 07:01 PM

Thank You Misa!

ayumasing

30th January 2011 08:55 PM

I can feel her love for all of us! She's so sweet, and I love her to bits.~

Thank you for the wonderful translation, Misa-Chan!

dreamland2.0

30th January 2011 09:06 PM

I hope the last line is new lyrics lol :laugh
"I looooveeee you allllll, damn it!!!!!!!!"

love in music

30th January 2011 09:09 PM

oh ayu, I love you too damnit!! :laugh

thanks misa-chan :)

Kazeyomi

30th January 2011 10:09 PM

Quote:

I love you all, damn it!!!!!!!!!!

This part is extremely cute :D d'aaw Ayu you're soo sweet! And we love you too :heart

Thanks Misa-chan

shineestar

30th January 2011 10:38 PM

"I love you all, damn it!!!!!!!!!!" XD lol i love her :heart
she needs to update more.. or i should actually look up her tweets. haha.

oneheart

31st January 2011 12:44 AM

Thanks Misa :)

C+R+E+AYUMI

31st January 2011 11:26 AM

she's so sweet..where is she now?

dzinup

31st January 2011 04:21 PM

thanks for the translation!!

Pieces_of_SEVEN

31st January 2011 05:18 PM

MOON + HANABI

UGH gonna make me cry!

Thanks Misa!

Luvia

31st January 2011 05:49 PM

aww... sooo sweet~~ i bet she really miss us badly!!

HarukaKamiya

1st February 2011 05:46 PM

"I love you all, damn it!!!!" Ahahahaha, oh Ayu. <3

All times are GMT +1. The time now is 03:24 PM.

Page 2 of 2

Show 100 post(s) from this thread on one page