Ayumi Hamasaki Sekai
Page 2 of 2 1 2
Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Lyrics (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=51)
-   -   [Translation] untitled for her… story 2 Lyrics (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=117169)

XFER 11th February 2013 10:59 PM
Awwwww the lyrics are gorgeous and so sad :( Loved it, thanks for the translation!

Surreal17 12th February 2013 02:27 PM
so sincere this song..

yizhihenanjing 12th February 2013 06:47 PM
Poor Ayu, I know her feelings, this friend may be very important to her and even though she may have many friends/ relationships, she is actually very lonely without her dear friend who passed away.

Pieces_of_SEVEN 13th February 2013 08:10 AM
It is SUCH a continuation.

THANKS for sharing!

the_last_kira 13th February 2013 12:02 PM
One of the best songs of "LOVE again"

adantatu2 14th February 2013 03:18 AM
The song isn't the best, but the lyrics are so nice !!!

TITANIC 15th February 2013 03:50 AM
so sad... i wish to have Memorial Address part 2....

Seiferz 15th February 2013 05:07 AM
it's my fav song for this album.

SunshineSlayer 15th February 2013 08:59 AM
Quote:
Originally Posted by miki_beland (Post 2973951)
I think someone translated the "That was your expression" as some kind of "this is what I tell myself" like, if she was putting on a mask, she lies to herself, in the deep she doesn't believe she has overcome it ^^but I don't know japanese haha
Yes, for this line I agree with this translation. She is telling herself she has gotten over it, but it is just a front.

~StarCatcher~ 15th February 2013 10:18 AM
Really impressing lyrics!!!

I love how she refers to the first untitled for her and that it shows a happier side now.

Makes me feel all emotional!!

calltome 16th February 2013 03:54 AM
Wow!! I had no idea :( thank you

Minttulatte 17th February 2013 12:20 PM
So beautiful ♥

C+R+E+AYUMI 20th February 2013 09:44 AM
really love this much better than the previous :yes


All times are GMT +1. The time now is 10:51 PM.
Page 2 of 2 1 2
Show 100 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.