Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Lyrics (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=51)
-   -   We are the QUEEN's Lyrics [Kanji / Romaji] (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=123207)

douggn 1st October 2016 04:34 PM

Quote:

Originally Posted by jennjenn2010 (Post 3217571)
Please someone make a fanvideo of this with english subtitles!

I used the translation from here :) Hope I placed it right :P
If she ever does a PV, I've got a sub file ready to go
(I didn't use youtube because I don't think it would last long being the whole song track)

FAN SUB 浜崎あゆみ We are the QUEENS (Kanji + English) video
https://vid.me/sZvf

DOWNLOAD:
We are the QUEENS (Kanji + English Subbed).MP4 58.3 MB
https://mega.nz/#!ic800ayL!NE-4mw_A-...LvawCgi_IYIHOQ

Maemi 1st October 2016 05:25 PM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 3217506)
Thanks, Tomoyo~

Quick translation:

There’s no attack that can hurt me
Fights, yes, are a message to you
I have a home to protect with the people I love
If it’s for their sake, I’d even wield a sword

I learned I’m not alone
I learned I have strong bonds
If now’s not the time, hey, then when is?

*
Yes, we are the queens
If we go down, we should simply rise again
Yes, we are the queens
Say, "If it crumbles, we should simply build it again"

We have a powerful dragon on our side
With a smile to victory

Raise your fist unwaveringly
Hold it up high, high
Proudly, come on, let’s start running

**
Yes, we are the queens
If we fail, we should simply try again
Yes, we are the queens
Say, "We’ll build a castle just for us"

*repeat
**repeat

Thanks! I love it! :luv2

love in music 3rd October 2016 03:36 AM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 3217506)
Thanks, Tomoyo~

Quick translation:

There’s no attack that can hurt me
Fights, yes, are a message to you
I have a home to protect with the people I love
If it’s for their sake, I’d even wield a sword

I learned I’m not alone
I learned I have strong bonds
If now’s not the time, hey, then when is?

*
Yes, we are the queens
If we go down, we should simply rise again
Yes, we are the queens
Say, "If it crumbles, we should simply build it again"

We have a powerful dragon on our side
With a smile to victory

Raise your fist unwaveringly
Hold it up high, high
Proudly, come on, let’s start running

**
Yes, we are the queens
If we fail, we should simply try again
Yes, we are the queens
Say, "We’ll build a castle just for us"

*repeat
**repeat

I love it, very powerful lyrics. thank you so much for the translation.


All times are GMT +1. The time now is 11:14 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.