I think it was intentional. I never renamed the file to mix because whenever I see something I think is a typo I quickly look for cd scans or the official track listing on the site to make sure that's actually how the track was named.

When I looked at the title at first I thought it was French.. o_O

i'm the same way...seeing the "corrected" titles bothers me, but seeing the "typo" title bothers me too. its like its wrong either way! a perfectionists nightmare i think.