Thanks so much for translating! I enjoyed reading it.

Read it @ AYUNITE! forum yesterday.

I knew Ayu wanted to do something different without thinking if people are gonna like it. I knew that "B&D" was something she wanted to try even though she knew some fans might hate. Starting to get what is the whole "off/on" and "misunderstood" concept.

thanks for the translation.

very interesting. And she did the lyrics, duh! She re-wrote from English to Japanese.

Thanks! :) Interesting to read!

Thanks for the translation. Interesting to find out more behind it.

very nice! thanks for the translation! I can't wait to hear Ayu's new album!

Very interesting indeed

thanks for posting here. very intersting read. i like that she is doing what she wants regardless of how people take it, thats cool.

:laugh Go Ayu :shughug That's my girl!!

Yeah I love how she's doing what she loves instead of what others do want her to release.

omg
im so worried about her new album
i hope the remaining songs are not GOSPELLY type

I don't think they would be, I think she just wanted something different and unexpected for the release.

Thanks for the translation!

It'd be really interesting to hear the original 12 songs from GEO...

That is so cool, I feel a little closer to Ayu now. She's so much realer now to me, after this interview. Not that I thought she wasa fake person and all, but you know how it is with some celebrities and all...
But I think it's awesome that Ayu likes SWEETBOX; esp since a lot of us like Sweetbox too. Hopefully they'll work together more often b/c I really liked the new single.

This was a very interesting read. I liked hearing the story of B&D/Pride.

I really enjoyed reading this. I wonder if there will be some other songs composed by GEO of Sweetbox on (miss)understood...?

It appears that Sweetbox will be releasing their next album sometime in 2006, titled "Bold & Delicious". Their original version of B&D will probably be included on it. So you're getting your wish! (I sorta wonder what it'll sound like also)

Interesting. I'm also curious to see how it sounds.