i think the english part is Ayu singing, it's weird if she just let another person with english that sounds just as bad as her to sing

I think she says "and even so" not "then leave him so"
She also says 'Ladies' during the chorus

The 'look up' seems a bit odd, maybe she says 'look out'?

I don't think it's Ayu who is singing the English part...

It's definately not her and anyway it's up 2 the composer to decides the bg vocal so it's not always ayu as de bg vocal.

you don't ever need to think you can leave.... i suppose after this it would came "him", if not, it has no sense to me

thank you for your guesses!

If that's the right lyrics, then it completely matches with the PV. Does it? LOL.

Perhaps it's PECO. :tipsy

hahahaha! if only. :innocent

Pick your make up/ kindly place 'em/ hate 'em & even so/ you dont ever need to/ tak tik tak teng....
Take your wisdom, while replace them/ hate 'em & even so/ you dont ever need to/ tak tik tak teng.... T____T

that's what i heard... hahaha! uwaaa its kinda hard to hear ayu in english i dun like her speakin english hehe

nope thats not her. 1. it doesnt sound anything like her. 2. her english isnt that good.

Not Her Singing =os
 

Affraid that you could lose 'em
Can't Replace 'em
Hate 'em
Then Even So
You Don't Ever Need To
Think you can fail 'em

The first part isn't altered for the second verse... only the effect is different in my humble opinion... so it's only a loop of these words

PS: And I don't think that Ayu's singing. Even considering the effect: Her english pronounciation (unfortunately) isn't that good!!!
BUT this is the very first time that the english lyrics really make sense in a song of hers, grammatically speaking!

Ditch them
waste them
Can't replace them
hate them
then even so
you don't ever need to think
you can't beat them

It is def. Ayu singing it though. It sounds like they've put her vocals through a filter though. If you speak infront of a fan you'll see what I mean.

I picture PECO with this really, really deep voice. :shakehead

it sounds like ayu to me for sure...i'm proud of her, her english is getting better! ^_^ At least there aren't many grammatic errors this time. O.O ARE YOU WAKE UP is another story...

Despite who it is, the whispering rap makes the song hot.

i really think that is ayu singing. i mean, she sang "i'm dreaming of a white xmas" and did a really great job with that...and i mean the english in ladies night is not THAT good, otherwise we'd all know for sure what she is saying, lol.

I totally agree, :yes her english in those performances is quite good.
I dunno though why so many ppl think it doesnt sound like her... its quite silent in comparison to the rest of the song and its more of a rap than singing, so of course it sounds somewhat different

Not only does the voice not sound like Ayu's voice, her English pronunciation is not that good. The woman singing sounds British. I really do not believe it is Ayu...I will have to see her actually singing those words at a concert or something to be convinced.

I always thought the first line was "patience, wisdom, can't replace them..."

99% sure she says "ditch them, lose them" I CLEARLY hear her say "lose them" lol... I also agree with these that were posted earlier, though it could either be "can" or "can't" :( if it's "can't" she doesn't enunciate the t enough... :

"Can't replace them
hate them
then even so
you don't ever need to think
you can't beat them"