wow... thx! ^^

Mybe (miss)understood is not one of my fave songs at the album but lyrics r surely one of my fave :yes

I like the beating and meaning of this song. I wonder, she takes this song's title to be her album title, but why doesn't she make a PV for this? Well, thank you.

Thanks so much. This song is amazing.

wow! nice lyrics masa! thanx! ^^" now i can sing along xP

I made the translation page of this album here.

http://homepage2.nifty.com/morimasa/l-miss.html

awesome! thanks! ^^

Say "IU." It sounds like "Ew" (Lol, no offense) .. but yuu sounds like "Ew" also. I don't know if this makes any sense, but it sounds kind of the same to me :laugh

..I really like this song, because she's saying that she's 'real' and she can't deal with people that are fake in the inside/outside.:eviltongu

Wow... Ayu always has awsome lyrics!

These are great. Thanks. :)

Thanks a lot masa for all your translations!!

I changed some parts and editted my first post.

I didn't feel in desperation --> I was not in desperation
I hid my trembling hand --> I hid my trembling hand from some people
By the half-hearted and artificial warmth --> By half-hearted and artificial warmth
With seemingly kindness --> With seeming kindness
You should draw your own way --> You should draw your own path