Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   'Born To Be...' romaji and translation (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=40547)

constantwater 19th February 2006 11:21 PM

Thank You for the translation!

kournikova 20th February 2006 01:27 AM

thx a lot for the effort.... nice one..

Neo Daydream 20th February 2006 02:46 AM

wow thanks! i love these lyrics! ^^ this song is awesome! ^^

Princess_Of_Roses 20th February 2006 03:35 AM

ohh such a nice song..thanks ^__^

amorphose 20th February 2006 04:24 AM

Thanks for the translation! The lyrics are really nice!

I still think she needs to stop with the chior already though! >_<

LacusClyne 20th February 2006 05:08 AM

thanks for translating!

hopeorpain 20th February 2006 05:11 AM

tahnks for the lyrics!

Echiko 20th February 2006 05:43 AM

If I meet us at that time somewhere
I'll tell them not to feel uneasy about the future


I like that :)

darkswordz 20th February 2006 11:35 AM

hahaha, i LOVE it :P

evechoco 20th February 2006 12:00 PM

nice lyrics, thanks

CREA.tive 20th February 2006 12:21 PM

great lyrics;)thnx

alternarist 20th February 2006 03:55 PM

thanks!

ohsixthirty 20th February 2006 04:22 PM

thanks a lot for the translation! :)

Mirai Noah 20th February 2006 06:40 PM

Thanks for the translation! I like the lyrics. :yes

Zeke. 20th February 2006 07:19 PM

Quote:

Originally Posted by bleeding tear
I like the lyrics, but there's one thing I have to say, THIS SONG SUCKS!!!!!!!!!!

How can you say that? I like it better than STARTIN' and it is fresh and new! The chorus is so much fun and WAY BETTER THAN FAIRYLAND! It has a very reminiscent Ayu feel, like something that might have been recordered during her RAINBOW days! One of the better Ayu songs that has been released in a LONG TIME! I really like this style :D

Also, they lyrics are amazing! Especially the last part, even though it isn't Ayu who actually sings that part...

Born to be free, even if
I'm distant from the dream today

shinde 21st February 2006 09:39 AM

thank you very much masa, love the lyrics!!!

momobean 21st February 2006 02:22 PM

Thanks for the translation masa... I like the lyrics. I prefer Startin' lyrics though..

ayu-marco 21st February 2006 02:42 PM

Quote:

Originally Posted by Syphex
Very nice lyrics. I love the last two stanzas:

Born to be free, always
I don't forget my dream

Born to be free, even if
I'm distant from the dream today


Thank you, Masa!


I like this part of the lyrics too
:love

~Matt~ 21st February 2006 11:59 PM

Thanks for the translation

MeMeMeChant 22nd February 2006 05:07 AM

You rock, Masa, these are pretty spiffy lyrics. :D


All times are GMT +1. The time now is 11:58 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.