| spacelion |
23rd June 2006 10:13 PM |
Translation:
Translated by excite.co.jp (at least you get the jist of it ^.^;;)
Ayumi Hamasaki of her just finished arena tour appeared on WCEX after the release of single "BLUE BIRD" her 40th single on June 21 after a long time. With her sunkissed appearance and wearing an orange dress, Ayu has taken the spirit of summer. Especially though it is the 40th single commemoration, Ayu doesn't seem eager. She says, "If anything, the 30th piece was a surprise" with a smile. She continued "Are it halfway somehow, and, anyway, do 40 pieces want to do something big congratulation at the 50th piece?" She of approaching this time, refraining in coming summer, and having done mind dance and music making that can be purely enjoyed simply. "BLUE BIRD" is Apptun according to the word that blows like the sea breeze a fresh melody and comes off. The music video too, the appearance of companions and seas, the maximum, the enjoyment. However, this seemed like a happy music video.. to tell the truth, it was serious during the filming of the video. First of all, scene sung out in a loud voice in loudness in sands in opening sea with center primly. To tell the truth, she said that it was filmed only during one hour at the sands because of a considerably tight schedule. I hear that the tide is filled, and it had narrowed considerably. In addition, scene of shipboard party in cabin cruiser. She seems to have been annoyed by serious seasickness because it was on the ship all day long though the appearance that everyone happily enjoyed was reflected in the video. When the camera stops, it says by cannot have been effective also of the mouth by tired out of everyone. And, the scene sung out in a loud voice in the precipitous cliff. Graceful..see..considerably..wind..tough..to tell the truth..considerably..straddle..laugh..).A music video is when the performer and staff are united without being discouraged because of various adversities and it made it up. There must be a newer discovery if it sees while recalling the inside story of taking a picture?
In the latter half, MTV dares the "JACKASS quiz" to enjoy whether it is a challenge from MTV etc. though it is not certain. Is great scene VTR of JACKASS seen, and what becomes of it afterwards? This project of quiz said answer. It is completely defeated to the head of deductive powers and the intuition power of preeminent ..the problem with a high ..possession.. ..MTV side.. difficulty of full challenged it... It ended in an overwhelming result that six question in seven questions correct answer was done. JACKASS seems to have been without reserve satisfied laughed at the hand while seeing a foolish image, an impact image drawn out one after another besides the quiz, and a painful image because it beat at times, and ejaculated at times. The JACKASS heat in seems to have risen, too.
If anyone can translate it better without the web ones, be my guest lol
|
