thanks!

i can't wait for a translation!

and condolences to Sean and his family :(

Saving those, thanks.

"What babe? The babe with the power."

lol

^ I was listening to that song like... last week.

"Power of voo doo." x__x

Thank you everyone for your kind thoughts. Don't worry, I hear your calls, though, and I will translate the song info as soon as I have time. Tomorrow is Thanksgiving, and Friday is Black Friday (which will keep me crazy as I work in retail), and then I will be out of state (in a hotel, away from computers) for the funeral until early next week. I'll try to punch out at least a few more songs over that time, but I really can't promise anything.

In the meantime, I found a few hours today to re-type and then translate the entire ViVi article for everyone. It also talks about the album, including Ayu's reason for deciding to make a full album, as well as lyric snippets. I hope that will do for now.

^Glad to see you again, sean. :) Happy early Thanksgiving! :wave I'm looking forward to your translation; take your time. Thanks in advance for translating it for AHS. :D

EDIT: I feel awful for not expressing my condolences. I'm sorry, sean. :( My condolences to you and your family.

Ah, thanks Sean and my condolances :(

My condolences to Sean and his family.

Anyhow glad to see that this album is getting some spotlight and raising anticipation.

Sean, you are the greatest aren't you :).

Thanks for taking yourself the time to translate for us.

hmm my condolences evolusean.. :( hope everything turns out fine after that. the entire AHS will be behind u!!

anyway, thanks for the news about the songs. :D i am still waiting for translations from someone else :) but take ur time..

My condolences to Sean and his family too:( I'm sorry for what happened:(

my condolences evolusean... have a safe trip.

Hope you return well, evolusean.

My condolences.

*+D.N.A.+*

My condolences evolusean. Hope everything will be ok for you and your family. It is great already that you did the translations for us..so just take your time and do it whenever you can :)

My condolences, evolusean. Thank you for all the translations you do for us:)

Like everyone else my condolences go out to you Sean & your family. Thank you for all your hard work.

In evolusean's stead, I will punch out a few of the translations for the titles highlighted in ayuayu's post.

^Thankyou~! devilayu. I'm really interested in LABYRINTH now o.o I wonder if she ever thought of things like that with her other melodic interludes.

^ yeah i wonder too...and i wonder why she put it inbetween those 2 songs...she said we''ll be happy if we find the answer

thanks devilayu!