Ayumi Hamasaki Sekai - [News] TA message 209

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)

- - [News] TA message 209 (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=70377)

Hmmm. Based on the translation above, I wonder if this song has anything to do with her hearing loss, and how everyone finding out and the news spreading has affected her...?

Yay hopefully a new layout for the tour DVD and remix CDs :D

ooh! awesome!! im glad its a positive song! finally!

yay! Life! Yeah, I just watched the Jdrama "LIFE" too! XD Any chances of it being a "BLUE BIRD"esque happy-go-lucky song? XD

Quote:

Originally Posted by ParaParaAkuma (Post 1353418)

In the previous posting, i accidentally relieved the new song.
(And) without any incident, i'm done recording!
In this song there are my very strong emotions...
No matter what, i've wanted to sing them
Having firmly told the recording staff the length of these emotions, i recorded.
There for i think it will surely be a wonder thing!!!
After the short explanation, with everyone paying attention, maybe i'll make people explain it... (i'm not sure how to translate this sentence, i don't know if i really understand it myself!!)
Or so something like that.

By the way, the title is "Life"
Yup, as the it's spelled, just like that.
Living is the theme of the song.
And that's all i'll say for now.

While being sad, it's a positive song!

Well changing the subject, i have a feeling that KAZ will be updating here (the website) soon.
I look forward to it, KAZ!
Everyone please look forward to it, ok?!

that's my translation, hope it helps!

Thanks for the translations.
Sad but positive.. Hmmm interesting!
Anyway the site seriuosly needs updating...

Quote:

Originally Posted by HONEY_INSPIRE_ME19 (Post 1353347)

"Life"? It reminds me of the YUI song of the same name! :laugh

Don't forget about Mika's

thank you for full translation ParaParaAkuma :)

can't believe it! another song!! amazing

I wonder what style the song is...

thanks 4 the translation!

sad but positive.... MY ALL is something like that too lol

hurry up KAZ!!! we're waiting!

It'll probably be updated tonight or something.. the weekend is usually when news comes pouring out XD

here we go again, people trying to relate a song title to something completely different...just like how everyone related practically everything on GUILTY to her breakup with Tomoya.

Life sounds promising though, not because of the title, but by her description...sounds like a classic ballad maybe? :) that would make me sooo happy

so, waiting for KAZ update!!
so happy to hear this! Life is a great title I'm really looking forward to this single... she seems excited about it
thanks!

Thanks alot ParaParaAkuma for the translation!

looking forward to ayu new song

cool!! thanks for good news!!

Thanks for the translation minna! I had it updated in my first post :) Regarding the site renewal, i think we'll find out the single cover first before the site. ^o^ Hopefuly the news will be out tonight. Sadly, i wouldn't be at home to see it immediately as i'll be out all day soon :(

yea, "LIFE" reminds me of Mika, which is very recent.

European Life? I think Ayu filmed this PV in Paris as well? can't wait for the new single :p

2008, the wonderful year of Ayu begins~

it could be the 10th anniversary theme or the remix albums.

Quote:

Originally Posted by ayujarl (Post 1353493)

yea, "LIFE" reminds me of Mika, which is very recent.

European Life? I think Ayu filmed this PV in Paris as well? can't wait for the new single :p

2008, the wonderful year of Ayu begins~

Sorry, but you can't film a PV for something that isn't recorded yet :p

tbh, I hope that she has more songs in store for us~ :O