Ohh she beat my queen Akina Nakamori! Good job Ayuuu~

Also on a global level...I think the only female artist in the world to have a #1 each year of a decade was Mariah Carey. All Ayu needs is a #1 in 2009 to match her record :luv2:love (not sure if 2010 counts too...but Ayumi can do it :D)

omg..I'm soooooooooo happy...congrats ayu...you sooooooooooo deserve it...^_^

When she talks or writes, it's adorable *laughs* Congrats to the number 1 Ayu. I think Mirrocole world is very worth the number 1!

thanks for the translation...
its so exciting!!! YAY!!! dance of happiness!!!

Congratulation !!!

amazing. i've been praying. ayu is surely The Queen... soon of Asia. actually, she IS. i want to celebrate!!!!!!!!!!!!!!!!

oh wow, that translation was great xD thanks! :) i'm happy~ :D

I don't care about her #1s that much, to be quite honest.

I mean GUILTY got no.2 and I was like "oh... okay. o_o"~

It was a loss, but as Ayu fans we have to move on. There are artists out there who would DIE for top 3 spots.

i'm also happy ^^ i hope to be around also for another 11-12 :) still listening to her songs :)

146? i don't think her best-sounding single last year (talkin' 2 myself) sold that much, or did it?
anyways, i think that sales are great! indeed a mirrorculous sales!

yay! I knew it would pull through! congrats to ayu...

Yayy!
Congrats to Ayu!! :)

I think the sales for this single will strongly resemble Startin' / Born to Be... sales or it might actually go a bit higher. I can't wait to see how it's going to do on its second week on the charts :)

Woah I was expeting the first week sales to be loke 80,000

yay! she's still ontop! ^^

I was also a little worried too if that random Shuchishin group was about to snatch Ayumi's #1. >< But anyways, congratulations to Ayu! :3

11-12 years? Is this heaven?

^_________^ congratulations ayuuuuuu~ it's so good to see you're so happy~

YESSS! This proves Ayu probably has some power against those fangirls in Japan. YAY AYUUU!!

THANK GOD! ^O^~~~~~~

Haha. I wonder how that boy band group is feeling right about now. Probably still pretty damn good, actually, but still... XD That is absolutely wonderful and I'm so glad to hear it!! :D Go Ayu!! You're wonderful!!