I miss her brown/black hair too but I want her to have the dearest era hair color again.

she is somehow down theese days. she is talking very weird. its not that kawai ayu. something serious is happening with her.

thanks for translating

aww she got hair cut again..hoho
i want see her new hair

Thanks!

I actually liked the CDL 07-08 short hair ^_^

Good, I loveeee her short haircuts. The last time I remember seeing Ayu with her natural nails was during that Will CM. (I'm pretty sure those were her natural nails, it really looked like it)

NO! ;_; I hate her short hair.

Thanks for the translation...like to see her with short hair :D

i hope it will be her CAROLS era hair (the one when she perform at popjam and cdtv)...i love it...

thank you

ayu without extensions..hmm..interesting...
surely beautiful i suppose !!

Thx for TA msg and translating!!

thanks a lot for the message!! i think I've seen before somewhere i cant remember a video with Ayu's own nails...because in one hand she had long elegant nails and in the other she had normal and short nails.Oh i remember...I think it was in some of the off shots during AT 2006, but i dont have the concert here so I cant confirm it.
I want to see a picture of her look now :D
she must be pretty

OOO i wan her Together When...HAIR!!!

can't wait to see her new hair :)
new cm ? great :yes

thanks for sharing (^_^)

I'd love to see Ayu all natural. Without extensions, nails or fake eye lashes!

lol i hope Ayu will find a nice pic and upload!

thanks for the translation!

is there also the date and time of the TA message?

That would be "No. 237 3 July 2008 (Thursday) 5:32 AM".
:thud
By the way, thanks for translating these last two TA messages, tethevo.

Geez, everything's short now =p

Ayu wo mitai!!!! ^^
kawaii!

Wow thx for this one!!
Short hair and nails? How wonderfull! ^^ So natural! Love you Ayu!