In her Japanese blog, she states that she's recording a new song in Beijing! But she's sooo cute! She says she misses everyone!! (≧▽≦)

Ganbatte! You Have ME! (2008-10-29 11:22)
A new song is here! This time it's a Chinese song oh!!!

《Ganbatte! You Have ME!》, this song is to give encouragement to all the students, I hope everyone will work hard in their studies, and this song is collaborated with my old friend Wei Chen, happy
http://i270.photobucket.com/albums/jj85/pommy48/1-2.jpg
Lyrics, I hope everyone will learn them, I will check ;)


You have my encouraging
doubled happiness cheering
Having you and having me is the greatest time
I don't make reservations for you

Even if I can't see you
You'll be in my heart
Feel so warm just touching my heart
Thinking


ok @_@..the lyrics are BLAH! i can't ever do the lyrics right..but it's encouraging, like the last time i translated that epson interview, alan was already talking about the students~
and also 加油 means like to keep on fighting, but since everyone know the meaning of ganbatte~ i just used that instead instead of saying keep on fighting

Jiayou has the same meaning as Ganbare (or Ganbatte as you said)! Good call! :) Maybe this might be a Chinese single with Sora Uta's Chinese version! ^^

alan loox cute in that picture!

http://www.imeem.com/people/KkAOajy/...-HM1a/alan_me/
oo here is the song!
feel like alan is always changing her hair..black ,then brown~ but i like it :yes..i want her to be like namie, never cut her hair!

i lovee her!

thanks for the news!

^^

The song is CUUUTE!! :) Reminds me of ayaka's "Okaeri"! ^^

RIP IT!! hahaha..this song is nice :P

edit: those high vocals...something different haha

Her friend is really cute...=D

she really a busy person!!! wow..releasing single in japanese, working on her chinese carier too...wow...
want to hear the song

thank you pommy for translation :D
i can't listen to this song.. can sb rip and upload it?

and that poster (or whatever it is xD) is really cute and adorable ^^

THe link doesen't work for me. Can't wait to hear it though.

o her voice so beautiful

so sweet

I ripped the song from imeem if somebody wants it ^^ : http://www.mediafire.com/?myngimzntjm

^ thanks :D

Megumi no Ame isn't her best song, but she looks so pretty in the PV.

thanks Luna ^^

Wow, she keeps releasing singles... A great year for her really!