Haha thanks so much for doing these translations..its so interesting to read what she writes!

yes, i think im pretty convinced she is doing an album already...
(i wont include MW single)...

Days, GREEN, apparently 2 new songs, and yesterday one more song..and now another Hard Rock song..
that's 6 songs already...she just needs another...7-8 HEHEH..

Her band members are so sweet..i mean that's really what a team is all about...

cant wait to see the 2 lives...pretty sure its CDTV n Music Fighter too...
But it could be Music Japan as well

w00t new rock song <3

So a new album or single in february? Maybe in early March in time for my birthday? :O

Hard rock? Oh well that's good news for Rody :D

Hard rock?
Ooooooo ^__^
Hope it's awesome.

I really hope she isn't going to push out an album too quickly -___-
I don't want that

So many messages and Another song >_> If it's an album I'm broke ; ; So I better come up with a plan soon lol

Anyhow thanks for the translations and for sharing :)

hope our expectations on new album are real :) 10x for the info ;)

yay!!! new rock song!!! many different genres.. Looks like the one and only ballad in 2008 will be Days... New songs doesnt mean they are gonna be released once they are finished.. I bet these are for the albums as usually, ayu will release an album after 2 singles. BUT BUT BUT BUT, the more the merrier!!

i hope ayu can share her burden with her dancers/band members. She worked with them for many years. Especially the seniors like Go-mi and Kayanocchi, they sure understand ayu more than the rest of them. I hope ayu is fine.. :D

and ayu seems to be eager to see Maro wearing a deep V-neck shirt. the word is DEEP.

!!!! OMG I'm going to be in the next DVD!!! *___*

Wow she reaaaaaaly likes to blog sometimes. :P

And jay for another rock song! :D They neeever disapoint me! I wonder if that song is gonna be included in the next single or of its a totaly new single.

And superjay for the uncut dvd that will be for later.

i'm seriously worried about Ayu's health, she hasnt been sleeping properly and i wonder why she went to hospital...

thanks deli for that loooooong translation!

so far she now has a total of 5 new songs (right?) so mini-album is out of the question.

so either a 3/4 A-Side single ooor AN ALBUM! personally the first sounds nicer lol

Thanks for translation such a long message Deli.
Why was Ayu in hospital? What has happened then?

Another rock song - sounds interesting. I hope there will be one more single in February before new album.

actually...pushing a 4A-side single on 8th April might be another tactic as well

The post is sooo looong. X.x
At least I know there's going to be a new rock song! lol

YAAYY!!! Ayu's new rock song, that sounds cooooool :)

I think there will be a new single in mid-February and then a mini album special end of 10th anniversary on April 8 2009, didn't ask but I've that feeling ... there could also include new 10th's versions (A Song for XX or End roll would be GREAT)

so what's new for first half of 2009?
*new double A-side single
*new mini-album or complete album
*new Asia or only Japanese tour

ok, pure speculation ^^ :D

OMG!!!! SHE CAN'T STOP TO WORK, loves music, loves her fans, loves her team, loves the whole world and through all her messages feel as if every day she's happiest, what more do we want? GO AYU !!!!

P.S. awesome translating work Deli !!:yes:yes:yes

"shown" doesnt mean "can be seen".. :P

u are just one out of 12000 audience :P hehe!

that would be a cool idea. Judging from the speed at she writes her song, it may just be a full length album!! AHHH!!

What does she mean when she says she going to properly start a trip to everyones origin? Its probably not going to be this but is she going to travil to see where's she's big or maybe a world tour?

I think it's a metaphorical one... my guess is that she's gonna talk more about her staff in the next DVD. I wasn't totally sure what she meant exactly.

yaiiy,.. new song again.. I hope new song for album not a single