I hope it´s one or two more singles and an album in April.

thanks for the translation!

I can´t wait to listen to the new songs!!!!

Ayu is funny ! :roflmao so much memories in that little recording booth ~

From all the songs it sounds like an album soon! Poor Ayu being in such a small space.

So this is the "one of the four songs" then...Why cant they just do all if they are really gd?! lol

She's so funny! :laugh

Thanks for the latest message!

Thanks for translation.

new songs~ I want to find out what they are soon :D
I wish I could've seen her there XD

clumsy Ayu, as usual. but it's adorable!

That was so funny. XD I love her. =P

XD lol Ayu knocking things over.

Thanks for the translation.

me too. Though I doubt she'll release 2 more singles that fast, so a single in March and a digital single in May/June followed by a studio album :)

From the sound of these threads I'm the only one going nuts cuz an album isn't being worked on yet. XD!!

I've just come to expect an album sometime by New Year's every single year... and now after 8 years, it's like I have OCD about it, i'm getting ANTSY. XD

thanks for translation

it's not that I don't want one now as I kinda got used to having a new album every year around this time, but I don't want her to rush things :)

thanks for the translation! i'm glad she's recording but she must be so tired by now.

yeah.. cute Ayu.. =)

thank you for the translations dEli... new song this sounds good!

Recording booth memories remind me of momentum and Secret... hahaha. She now has more songs to add to the "recording booth memories" archive...