I had a great time laughin away while readin this thread.LOL.

Well AHS, I want to see if you guys have anymore misheard lyrics 8D Let's keep it to mishearing English lyrics or mishearing Japanese and thought it was English. Not Japanese thinking it was other Japanese. It's not that funny tbh.

In Real me I thought she said "A Woman could be liking life" but it was like a nun, which is weirder imo :P
And of course in Bold and Delicious it sounds like "Golden Delicious!!!"

I always her this in the "rap" part of Ladies Night:

Ladies, leave 'em
Cut them, paste them
Taste them
Hating them
Even so, you don't ever need to
You've got to feed them in to...

Do we have "official" lyrics for that part anywhere here? xD

i always heard ayu singing "Hey come on..." in the chorus of alterna. LOL

lol well in identity, I actually heard this in the chorus:

"...
watashi wa ayumi, ayumi, ayumi"

when it was supposed to be like ID, ID, ID

^ :laugh

When I first heard Real me, I misunderstood a few of the English parts...but I figured it out quickly.

What I want to know is what she says in Ladies night? I really don't know! D: Kendelle, I actually hear all that now! XD
And what I REALLY, REAAALLLY wanna know is........WHAT THE **** DOES SHE SAY AT THE END OF FORGIVENESS!?!?!?!?--It drives me freakin' mad--I CAN'T UNDERSTAND ITTTT!! :gnash At one point, I hear her saying something like, "all~ the won.der.ful leaks in my life~!"....But that can't be completely right. :\ All the wonderful things, maybe? Ugh... I think I may have the rest, but that one part specifically.. >_< Oh oh oh, and at the very end, she says, "every promise is, every moment is--" ....AND THEN WHAT??? D: That's even worse than the leaking part. :(

^ I think the ending is

"But I was holding on for my Loooo-OOOooOOOveee....!"

:)


Lol i dont get the leaks part either.

On Kiss o' Kill i always hear "Koda Kuu" in a part :P

I heard "Psycho" in HEAVEN...

forgiveness
I heard : you will live in my,
every carnival (the real is every cardinal sign)

I always thought the chorus in BLUE BIRD went
"I wanna be someone"
instead of
"Aoi sora"

http://www.kiwi-musume.com/lyrics/ay...orgiveness.htm

I think that's the correct one. She actually spells it very well when you know what she's saying xD

I used to think she said "and all the girls are fine" in the "in order to survive" part of Real Me. :P

Want to stab you sou yatte (1 2 step you sou yatte)

lol....this is funny :innocent:innocent
for me,its
Born To Be...
original : Yume wa tsuzuite iru
i heard : You and I :headache
i don't know why i can heard she seems like saying you and i :tired

"BOLD and DELICIOUS!"

I heard "BOMB is delicious"

:roflmao

That's great :D
I laughed hard as I read thisXD

lol sorry! Now you know what I've been hearing for the last 3 years since the song came out! :innocent

DJ loose them,
gotta taste him (in jail)
Hey, didn't even so,
you don't ever (need to)
get in that thing

Something like that's what I hear XD