She's really enjoying the tour! ^^
All these "I love you's" and the words in the messages are very cute!
This tour is being so emotional for her! We love you, Ayu!
I wish I could go in her concert...

Thank you so much for these new messages!

It really takes a lot of courage to hold a concert when your voice is almost gone. Maybe it takes more courage to cancel it :P Anyway, i'm grateful for all the effort ayu puts in and i'm glad she managed to pull through in the end. Some observations though, from the sound of her singing, she uses her throat to sing a lot which is no wonder her voice deteriorates after a few lives. People practise a lot in the choir but their voices don't get affected because they use their diaphragm. Think ayu should pick up some techniques.

long message :P 10x ^^

thanks for the updates :)

she sad it to funs or....?

same question that popped in my head
I was suprised to see french there~
that part of her message made me laugh XD



thanks a lot for sharing :D
I hope her voice is going to be ok !

we love you too ayu ! (^_~)

I was very touched with the last message...Ayu is an angel indeed,that miracle curation of her voice,always love us...she sings to make the people happy...I am so proud of her...I almost creid when I read the message...

Thank you so much for the updates!

Thanks they were great messages!!

Thanks for the translations lol... I love no. 512 hahaha.

thank you! she's so cute with the i love you XD

Wow, Ayu performed a concert with her voice almost gone? Omg Ayuuuu T___T

We love you too <3

all about Curtain call...

msg 511 was like how ayu got the inspiration on writing Curtain call 's lyric, that she's so undrstand us, her fans...lovely <3

thx for all of this..

Thanks for sharing! (I almost forgot this...)

she's so inspirational, and working hard as always.

thank you for these!!!!!!!!!
the 1st msg (513) was so tuching!!! and 512 was so great. WE LOVE YOU TOO AYU!!!!!!!!!!!!!!!!!!
and i wonder what kind of injury she had. even tough she said it's nothing, it makes me worried :(
i'm glad her voice worked for the Shizuoka show :D it was a Mirrorcle :yes

aawww, we love you too ayu

would it be weird if I called her お姉ちゃん?
but I've always looked up to her...
I love you too お姉ちゃん!!
#511 was very touching~~
and I've missed TA messages so thank you for posting it!

Thanks so much for the translations, they're really beautiful messages. Ayu really warms my heart with such letters to the fans ;__; 511-513 were so lovely, she is really good at writing to make it feel as if she's speaking directly to you.