Ayumi Hamasaki Sekai - Ayu at a Dandy Daddy? promo event

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - Ayu at a Dandy Daddy? promo event (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=91900)

aww she looks so happy and pretty there~! :luv2
thanks for posting~! n__n

She looks adorable!!!

thanks for the pics, again ^^
she look sooooo BEAUTIFUL :luv2

aa dont like her hair in the pic but still cute jajaj thanks for sharing

she's
beautiful^^
I love her dress xD

ayu looks so CUTE!!!
good luck for that dorama, hope it can get a nice viewership rating...
and SUMMER IS HERE!!!

She looks stunning *_*

She looks so cute! I love her dress.

Wow she looks amazing!!!! :luv2

she's so cute <3 and so tan!

Ayu is so cute!!
thanks for sharing!

she looks like a gyaru, yatta!!!:luv2
back to roots, :laugh

is it me, or she really got the hair blonde but multicolored? cool cool it's been quite long, she last did it in 2002 :love

Th, you can put this to the firs post. (^_^) There's a chinese translation at ayuchina, so i just translate again to english.

translation

Ayu surprise the cast of 「ダンディ・ダディ？～恋愛小説家・伊崎龍之介～」when she turn up unexpectedly at their media conference.
Ayu had not met the actor, 舘ひろし for 11 years.

Ayu is very interested in the pork soup that the crew prepared

When the conference start with the melody of 「Ｓｕｎｒｉｓｅ～ＬＯＶＥ　ｉｓ　ＡＬＬ～」, Ayu appear suddenly, carrying a bouquet of flowers with chocolate.
All actor and actoress are shocked by ayu's sudden appearance.

Actoress 野際陽子 even exclaimed, 'Is this the REAL Ayu?'

舘ひろし told ayu, 'it's been a long time since i last saw you.' Ayu was so happy, 'You remember me?'
Ayu last met with 舘ひろし 11 years ago, before her debut, for a meal. 舘ひろし said 'Back then, we were having a gathering with 4 or 5 people, and i told ayu that she have a pair of gorgeous eyes, she will be a superstar one day, and i'm right with my judgement afterall!'
Ayu said, 'even my mum likes 舘ひろし, i had read his books when i was young'

舘ひろし prepare some tepanyaki beef for ayu, and some pork soup. Ayu said,' 舘ひろし taught me the right way to eat and help me place onto a plate. I heard he's a great cook too!'

舘ひろし was happy to hear ayu's compliment.

she's so tan?!?!?! >.< it doesnt look very nice HAHA

sooo tanned!! rainbow era hair!! cool

Quote:

Originally Posted by LacusClyne (Post 2013412)

Hahahaha, thanks for the translation Genie!
She's so cute and she's suddenly appear again like in DejiDeji tragedy :luv2

Thanks for the translation!!AYU is so cute, she did enjoy to appear suddenlyXDD