Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Artists & Bands (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   [Koda Kumi] 138th Thread -「4 TIMES」for summer ! (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=110468)

emi♡ 10th August 2011 12:40 PM

yey for music box versions :heart

Heavenly 10th August 2011 12:40 PM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 2732770)
EDIT: utaten uploaded the official (japanese) lyrics of the 4 TIMES single:
Spoiler:
Poppin' love cocktail feat. TEEDA

(Aha! Aha!)
Kiss me baby
(Alright! Alright!)
Lean back my lady
(Hey! Hey!)
What you lookin' at? Honey
(Damn girl!)
You looks like horny!

I'll pick you up my baby girl!!

*視線を外せない sexy boy
鼓動が反応する
魅力的な sexy body
たまらなく欲しいわ
あなたも感じるでしょ
サングラス意味が無い
眩しすぎる太陽のイタズラ
Poppin'love cocktail

Make me drunk with ya lips baby!

甘えたい時だけ甘える
子猫のあたし
そこに惹かれちゃうでしよ? honey
Better watch, I'm Gonna scratch you

焦らして足音もたてず
近寄るけど簡単に
触れさせない ふ
お遊びはこれから

Hey yo baby what you what you want??
頭 ん中 駆け巡る
妄想止まらないでしょ??
幻 で終わらせる??

I'll pick you up my baby girl

*repeat

Make me drunk with ya lips baby!

Oh baby girl マジ Looks so fly! 妖艶なボディーライン
Hey! look at me now! Make ya smile! Barbie do as ya like!
When I'm thinkin' about you, my love will pop pop like popcorn!
Tell me what you think about me! I wanna know!

気持ちが聞きたいのなら
甘い言葉だけじゃなく
あたしの欲しい
物をちょうだい

ホントはあたしだって
すでにメロメロなのよ
あなたの popcorn please
一つ残らず食べてあげる

I'll pick you up my baby girl

一時の癒し sexy boy
終わらせたくないから
聞かせてよ sexy voice
たまらなく欲しいわ
埋め尽くして欲しい
あたしの体 ごと
でも 傷つけたりしたら
許さないから

Ladies and gentleman!
Please put ya hands in the air like this!
Are you ready to throw ya hands in the air with us?
Hey boys and girls don't be shy!
You ready!?

Hands up
Throw ya hands now!
Touch the sky!
Screamin' out!

I'll pick you up my baby girl!!

*repeat

一時の癒し sexy boy
終わらせたくないから
聞かせてよ sexy voice
たまらなく欲しいわ
埋め尽くして欲しい 

KO-SO-KO-SO

止められない この感覚たまらない
騙すより 騙される方が悪いの
誰もが欲しがる あたしのやり方は
夏の微熱に酔わす my style
刺激的で 誰もが求めてくるの

チクチク あなたを追いつめるわ
心 の奥まで掴むわ mid night

いつもの様に いつもの 表情
KO-SO-KO-SOと 手の内の中
あたしの手口 いつもの感覚
KO-SO-KO-SOと また騙すから
KO-SO-KO-SOと 手の内の中
KO-SO-KO-SOと また騙すから

そらさないで 眩しいのは分かるわ
怖がっていたら ゲームにならない

ジリジリ 汗ばむ体 触って
ふたりの温度を一つにしましょう

いつもと違う あたしの 表情
KO-SO-KO-SOと 見せてあげるわ
あたしの感じる いつもの場所を
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる
KO-SO-KO-SOと 見せてあげるわ
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる

終わりはこちらで決めるわ
時計の針が4 を指す頃
火遊びで終わらせられない
コトに気付いてすがりつきなさい

いつもの様に いつもの 表情
KO-SO-KO-SOと 手の内の中
あたしの手口 いつもの感覚
KO-SO-KO-SOと また騙すから

いつもと違う あたしの 表情
KO-SO-KO-SOと 見せてあげるわ
あたしの感じる いつもの場所を
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる

KO-SO-KO-SOと…

V.I.P.

V.I.P.!!!
My ladies, you ready to come to my club?

Bling Bling の指輪に
My heels so high
With 弱い男 なんて NO
Not cool じゃない?
Come on dancing dancing
We are soldiers soldiers
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

I got a V.I.P. しか入れない areas
今夜も crazy cuz I'm sexy, precarious

もっと jumpin jumpin...
So poppin poppin...
In my V.I.P. しか入れない areas

【Bridge】
VIP you and me, party getting dirty on me
VIP you and me, got no, take it, feel weak

連れてってよ kingdom
誰にも内緒で shiii...
Pole の上で
淫らに舞うわ
腰を up down up down
始めは slow slowly
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

ちゃんと look at my body
まるで mirrorball
どこから見ても beautiful
7変化でしょ?
腰を up down up down
次は fast faster
Bring it back Bring it back
Bring it back Bring it back

I got a V.I.P. しか入れない areas
今夜も crazy cuz I'm sexy, precarious

もっと jumpin jumpin...
So poppin poppin...
In my V.I.P. しか入れない areas

【Bridge】
VIP you and me, party getting dirty on me
VIP you and me, got no, take it, feel weak

【Bridge】
VIP you and me, party getting dirty on me
VIP you and me, got no, take it, feel weak

物欲しそうな そこの lady
水でも浴びせて やろうかしら
見られても pop it lock it
Don't stop it, ah…
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

I got a V.I.P. しか入れない areas
今夜も crazy cuz I'm sexy, precarious

もっと jumpin jumpin...
So poppin poppin...
In my V.I.P. しか入れない areas

【Bridge】
VIP you and me, party getting dirty on me
VIP you and me, got no, take it, feel weak

IN THE AIR

突き抜けるような空の下
今もその想い don't forget
時折 見せる笑顔が眩しく映る

はぐれそうな人混みで
手を握り締めてくれた
握り返したその勇気
それが始まりだった

*ふたりの笑い声の向こうに
私 を待つ場所があるから
今すぐ帰ろう
あの日のように love again

**いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ

時には迷ってしまうけど
ちゃんと導 いて with you
素直にその時は話すから

あなたを想い出すと
何だか急 に心 が楽になるんだ
私 を想ってくれてるから?

*repeat
**repeat

まるで魔法みたい そんな毎日
あなたと出会えた事で 変わっていく

*repeat
**repeat 

ふたりの笑い声の向こうに
だから 今すぐに帰ろう
あの日のように love again

**repeat

Thanks for the lyrics, but can someone put them in romaji please ?

~StarCatcher~ 10th August 2011 01:07 PM

Oh my gosh so now I have to buy all three versions of Ai wo tomenaide!

krauterol 10th August 2011 01:14 PM

4 TIMES promotions are so weak this last weeks before the physical release... Still think that a multi-performance of the 4 songs would be an awesome idea to promote it.

Corvina 10th August 2011 01:41 PM

Second part of the a-nation audio was uploaded!

http://www.facebook.com/pages/%E5%80...i/285598101090

‎04.You are not alone 05.キューティーハニー 06.Butterfly 07.Poppin' love cocktail feat. TEEDA

And two new photos from the same guy:

http://img41.imageshack.us/img41/650...6909431091.jpg http://img89.imageshack.us/img89/277...6909411091.jpg

Minttulatte 10th August 2011 01:59 PM

Omg, I can't wait for the IN THE AIR translation <3

By the way, on wikipedia it says 10th Anniversary Live Box has sold 260,000 copies. I don't know if that's true but if it is, it must her best selling DVD since what, second session tour (175,000 copies)? :D

~StarCatcher~ 10th August 2011 02:03 PM

OMG that would be a lot*-*

She look sekushi as hell at a-nation!

Corvina 10th August 2011 02:06 PM

It's true, they announced that the first DVD box sold about 260k when they presented the first infos about the new blue and red box.
Probably the reason why Avex said yes to another release like that not under their name, lol.

Minttulatte 10th August 2011 02:08 PM

Oh okay. I don't know but I must have missed that information about the 10th Anniversary DVD Live Box then because I don't remember seeing those numbers anywhere before lol. XD

kaled kalil 10th August 2011 02:40 PM

You are not alone now have a pv, interesting.
She'll be at Music Station next week, tomorrow we'll know what she's gonna sing. And Music Japan's live will be broadcast 08/21.

Quote:

Originally Posted by krauterol
4 TIMES promotions are so weak this last weeks before the physical release...

Yeah, it's really weak. I mean, we only have one pv promoting on tv :/

krauterol 10th August 2011 02:43 PM

just saw this live performance from D.D.D at J-Wave.. I didn't remember how awesome was her look back in 2006!! (even she looks pretty hot now too)

<iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/edyseRHN0qQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

edit~
why I can't use the embed option? :(

kaled kalil 10th August 2011 02:48 PM

^ Just put the "edyseRHN0qQ" inside the tag [*youtube] [*/youtube] (without *).

AyuHamasaki01 10th August 2011 03:32 PM

I love the third cover for Ai wo Tomenaide~

Beauty4123 10th August 2011 05:03 PM

the third cover is beautiful! all 3 covers are just so beautiful, actually. :D

interested in watching the "You are not alone" PV too. :)

Kana×Shin 10th August 2011 05:32 PM

I need the bigger version cover for 愛を止めないで ?
ありがとう!

Linoa62 10th August 2011 05:40 PM

Quote:

Originally Posted by Aishwarya_Rai (Post 2732935)
I need the bigger version cover for 愛を止めないで ?
ありがとう!

Found them on JPopCentral
http://img193.imageshack.us/img193/3415/image3rx.th.jpghttp://img832.imageshack.us/img832/6...age2upo.th.jpghttp://img850.imageshack.us/img850/7756/image1os.th.jpg

happiholic★ 10th August 2011 06:10 PM

My favorite cover is defiantly the CD+DVD version. Also, on her site it says that 愛を止めないで is her 51th single. Isn't it supposed to be 51st? Or perhaps its how you decide to pronounce it...?

Minttulatte 10th August 2011 06:14 PM

^Maybe it's just a typo. :)

tenshi no hane 10th August 2011 06:41 PM

IN THE AIR

Even now, underneath the clear blue sky
Don’t forget your feelings
The dazzling smile you show me sometimes
Suits you beautifully

I was about to get lost in the crowd
But you grasped my hand
And I had the courage to grasp back
That’s how it started

Past our laughter
There is a place waiting for me
Let’s go home right now
And love again like we did that day

I hope we’ll stand by each other forever
Grabbing each other’s hands during difficult times
So let’s go home right now
I’ll embrace you softly again tonight

I get lost at times
But you guide me back safely
I can speak honestly then

Whenever I remember you
I immediately feel better
Is it because you love me?

Past our laughter
There is a place waiting for me
Let’s go home right now
And love again like we did that day

I hope we’ll stand by each other forever
Grabbing each other’s hands during difficult times
So let’s go home right now
I’ll embrace you softly again tonight

Every single day feels so magical
Having met you allows me to change

Past our laughter
There is a place waiting for me
Let’s go home right now
And love again like we did that day

I hope we’ll stand by each other forever
Grabbing each other’s hands during difficult times
So let’s go home right now
I’ll embrace you softly again tonight


----
I hope we'll get to hear the full version soon :yes

EDIT: Another one~

V.I.P. (translation)
Spoiler:
V.I.P!!!
My ladies, you ready to come to my club?

Bling bling, my rings shine
My heels so high
With a weakling? No
Not cool, right?
Come on, dancing dancing
We are soldiers soldiers
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

I’ve got V.I.P only areas
Tonight’ll be crazy cuz I’m sexy, precarious

More jumpin jumpin’...
So poppin poppin’...
In my V.I.P only areas

V.I.P you and me, party, getting dirty on me
V.I.P you and me, got no, take it, feel weak

Take me away, kingdom
Keep it a secret shiiii...
Dancing wantonly
On a pole
Hips go up down up down
Starting slow slowly
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

Look closely at my body
I’m like a mirrorball
Beautiful from each angle
Various outfits
Hips go up down up down
Now go fast faster
(Bring it back) Everybody in the club get get
(Bring it back) Everybody in the club get sexy

I’ve got V.I.P only areas
Tonight’ll be crazy cuz I’m sexy, precarious

More jumpin jumpin’...
So poppin poppin’...
In my V.I.P only areas

V.I.P you and me, party, getting dirty on me
V.I.P you and me, got no, take it, feel weak

Oh-oh-oh

V.I.P you and me, party, getting dirty on me
V.I.P you and me, got no, take it, feel weak

That lady over there is staring wistfully
Should I pour some water on her?
Don’t mind the stares, pop it, lock it
Don’t stop it, ah...
Everybody in the club get get
Everybody in the club get sexy

I’ve got V.I.P only areas
Tonight’ll be crazy cuz I’m sexy, precarious

More jumpin jumpin’...
So poppin poppin’...
In my V.I.P only areas

V.I.P you and me, party, getting dirty on me
V.I.P you and me, got no, take it, feel weak

omgpeachsnapple 10th August 2011 07:19 PM

Thank you! :heart
She's so gorgeous.

Thanks for the translations tenshi no hane!

Quote:

That lady over there is staring wistfully
Should I pour some water on her?
:roflmao


All times are GMT +1. The time now is 09:08 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.