Well she's tweeting again right now
Do u think we might be a bit more deprived wihout twitter

Well anyhow, I think ill just chill for the rest of the night and hope for info when I get back from school tmrw

Ayu tweeted a photo that appears to come from a recording studio. She's still recording stuff, hm~?

Is it just me or did someone just ask her about being back in Japan and she said something about being back by M-Sta?

woooo I can smell an album cooking in the oven :lech


I can't wait to see her performing!!! :luv2:luv2

^Me too, a new album or mini-album soon, can't wait.
because she already recorded all the songs on L, or i'm wrong ?
who knows with our ayu

She should back to Japan today or tomorrow or else, she'll not have rehearsal for M-Sta :shrug

Yep, she said that she's still in LA!

the mini album comments are just too annoying now. that is not going to happen guys. she already recorded way too much for it to be a mini album plus she's recording more now.

She's cutting it close, getting to Music Station. Maybe that's part of the act: She'll drop from the plane onto the stage...

Yay! More recording! I wonder how soon this album will be out... I mean, L and crossroad will both be out of the way by the end of September. Think a December album is on the horizon?

@SoldierofSilence: You're quite welcome. Happy to help. :D

lmao, i just envisioned that scene in my head hahah

Here's my translations (^_^) Sorry if I messed things up; I'm still learning (^_^)

Fan: When will you return?
Ayu: (I'm pretty sure she says something about M-sta's production... Maybe she's returning right before M-sta?)

Fan: Cool! I'm looking forward to Friday's MS, baby!
Ayu: I have to return in time for my babies!

Ayu: I'm singing, babies!

she calls her fans babies or I missunderstood it?

LOL first "reli" now "babies"? Ayu and Twitter never cease to amuse me. XD

Thanks for the translation, Kawaii-chan.

^ ^ Yeah, she's been calling us her babies (^_^)

^ Lol, yeah XD Ayu's got her own new Twitter-lingo ;)

Thank you captain <3

And ayu is too cute. And its nice she's recording

aaawwwww.. I really feel like her baby so Im glad :)

We're her babies and she's our mommy :D

babies? She calls "babies" her dogs, right?

she calls babies her dogs too!

so maybe she's just referring to her dogs, not us.