Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   ayu's twitter/weibo thread ~part 26~ (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=115777)

ava_dreams 25th November 2012 04:20 AM

Quote:

Originally Posted by happiholic★ (Post 2937527)
Actually, is that Maro I spy with her? The only reason I think its him is the hair. Its similar to Maro's and everyone knows Ayu has a thing for guys whose hair is so long they can put it in a bun.


word lol

yeah looks like him

AyUmIXx 25th November 2012 11:43 AM

wow when was that pic taken?

Linoa62 25th November 2012 04:16 PM

Quote:

Originally Posted by AyUmIXx (Post 2937602)
wow when was that pic taken?

While she was in Paris!

Chibi-Chan 25th November 2012 08:16 PM

Quote:

Originally Posted by ComatoseBunnySnatcher (Post 2937492)
^Right on.
Or some nice Schnapps.

The word "Schnaps" exists in English too? Wow, didn't know that. xD

isthisLOL? 25th November 2012 08:20 PM

Quote:

Originally Posted by Chibi-Chan (Post 2937751)
The word "Schnaps" exists in English too? Wow, didn't know that. xD

They also use "Lachs", but it's written as "lox" - oh Jewish influences.

TeamAyu2004 25th November 2012 08:24 PM

Quote:

Originally Posted by Chibi-Chan (Post 2937751)
The word "Schnaps" exists in English too? Wow, didn't know that. xD

Schnapps is very popular in america and comes in many many many different flavors... its best for mixing, but some just drink it...

Delicious n Bold 25th November 2012 08:25 PM

Quote:

Originally Posted by Chibi-Chan (Post 2937751)
The word "Schnaps" exists in English too? Wow, didn't know that. xD

first thing that came to my mind was that snapple drink.
Used to love it

YuriChan 25th November 2012 09:37 PM

Ayu just tweeted this
Quote:

最愛なるZINさん、HAPPY♡HAPPY♡BIRTHDAY♪ 誰かに決められたルール おしつけられたくない だってこの僕らがルール そこんとこ譲れない^_−☆
Revised translation (except where noted).. ^^;;
Quote:

Dearest ZIN, HAPPY♡HAPPY♡BIRTHDAY♪ I don't need the Rules Decided by someone else Because we are the Rules I can't give way in that matter ^_-☆ (Rule translation credit to masa)

TeamAyu2004 25th November 2012 10:00 PM

To the so called beloved ZIN?
I wonder what thats supposed to mean?

JackieRos 25th November 2012 10:07 PM

that tweet is so confusing eeep

YuriChan 25th November 2012 10:24 PM

Quote:

Originally Posted by TeamAyu2004 (Post 2937790)
To the so called beloved ZIN?
I wonder what thats supposed to mean?

A slight mistranslation on my part.. ^^;

TeamAyu2004 25th November 2012 10:30 PM

^ ohh... cool... I thought so... I didnt know why she would refer to him like that...
I was thinking... ZIN being a stage name, maybe, lol...

Delicious n Bold 25th November 2012 10:34 PM

Quote:

Originally Posted by TeamAyu2004 (Post 2937790)
To the so called beloved ZIN?
I wonder what thats supposed to mean?

My dictionary says:

さいあい【最愛】
最愛の妻|one's dear [⦅文語⦆beloved] wife
最愛の友|one's best [closest / dearest] friend

happiholic★ 26th November 2012 12:46 AM

Quote:

Originally Posted by Chibi-Chan (Post 2937751)
The word "Schnaps" exists in English too? Wow, didn't know that. xD

It only exists to me if the word "peach" is in front of it.

AyUmIXx 26th November 2012 03:40 AM

Quote:

Originally Posted by Luna62 (Post 2937663)
While she was in Paris!

oh,.. the paparazzi there took that pic?
i thought it was taken when ayu has arrived in japan.

Αyumi 26th November 2012 06:34 AM

Edit: Sorry for posting in this after the new one was created. T_T

TeamAyu2004 26th November 2012 06:44 AM

you're missing the point i was referring too... 'the so called'
thats a strange way to refer to someone you know.... but the OP already said it was a mistranslation.

ExodusUK 26th November 2012 08:47 AM

I guess it's like how you would say in English "My dearest friend ZIN"~

Linoa62 26th November 2012 09:44 AM

Quote:

Originally Posted by AyUmIXx (Post 2937878)
oh,.. the paparazzi there took that pic?
i thought it was taken when ayu has arrived in japan.

The pic hasn't been taken by a paparazzi but by a Chinese man who lives in Paris and saw her by chance. He took a picture and posted it on his Weibo.

koumori 26th November 2012 10:11 AM

New thread here.


All times are GMT +1. The time now is 10:54 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.