Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Artists & Bands (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   [Koda Kumi] Splash your summer away with the Mermaid Princess. [85th♥] (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=91795)

AyuHamasaki01 7th July 2009 07:31 AM

Quote:

Originally Posted by brand new love (Post 2011185)
i could only get crappy cellphone pictures, sorry :no


Wow those pics are so amazing :thud I love them!

I hope we get scans soon :yes

she looks great. I want the full thing :P

Quote:

Originally Posted by LuverOfLuv (Post 2011421)
Kuu @ Music Fair:




Kuu @ Music Fighter:


Thanks

Quote:

Originally Posted by LuverOfLuv (Post 2011746)
Found another pic of the pouch, and it looks different... :confused

http://i302.photobucket.com/albums/n...46932117gv.jpg

The other pouch:



Are they all different?... :eyebrow

Edit: It's the same pouch...

No matter how I look at it, I still think it's ugly :tired

LuverOfLuv 7th July 2009 07:37 AM

Pouch pics:


Mr. Goto 7th July 2009 07:39 AM

^ lol in the first pic is that someones hair trapped in the pouch?

LuverOfLuv 7th July 2009 07:40 AM

Quote:

Originally Posted by Mr. Goto (Post 2011875)
^ lol in the first pic is that someones hair trapped in the pouch?

:thud:roflmao

AyuHamasaki01 7th July 2009 07:41 AM

I love the back cover :yes

Polyrhythm 7th July 2009 07:44 AM

With every new pic, the pouch looks more and more like a ziplock bag to me with holes on top :no

The back of the CD is pretty though. The hair is gross. Oh and where the heck is the OBI strip? @_@

LuverOfLuv 7th July 2009 07:47 AM

Scans of 3 Splash CD+DVD+Pouch:


emi♡ 7th July 2009 07:52 AM

I <3 the inside pictures...

you know the whole covers and the style has really really grown on me.

Especially with seeing the scans.

thanks luv :heart

AyuHamasaki01 7th July 2009 07:59 AM

Thanks for the scans! I totally love them! :luv2

YuriChan 7th July 2009 08:11 AM

The scans are GREAT! <33 I wish they were bigger so I can see the lyrics. D:

Polyrhythm 7th July 2009 08:16 AM

The lick me scan is kinda like the CD+DVD+Pouch cover.....garish.

The Ecstasy scan is hot!!!

The hashire scan is pure :love Why couldnt that pic have been the cover for CD+DVD x_x

love in music 7th July 2009 08:35 AM

i like that hashire scan! her body looks thinner than i thought.. i like it when she's really skinny. that ecstasy scan pic looks like she's going to break her neck :laugh
i do wish there was some originality in the pics though.. the plain white bg is so TABOO-ish and her poses/facial expressions as well.
i dislike the interludes in this single and still think lick me<3 is one of her worst songs ever. i am actually loving hashire now though... it's getting stuck in my head.. it's so catchy~

jbrat2219 7th July 2009 08:53 AM

I know I'm late, but the shock of the night, Hashire! easily became my favorite song and PV of the single! Lick me is too childish and Ecstasy, nice song but boring PV :no. Hashire! = YAY!!!! She has a great friggen body! I'm so jealous!

Lee^ChaN 7th July 2009 09:12 AM

^ i agree... hashire! just suddenly exceed ECSTASY..
i can't get the chorus out of my mind!
~ima sugu.. ♪~

Meat Pao 7th July 2009 09:15 AM

Quote:

Originally Posted by brand new love (Post 2011185)

Omg this made me lol so hard when I saw the leg shadow disaster!!!

KarenPang 7th July 2009 10:10 AM

Quote:

Originally Posted by LuverOfLuv (Post 2011874)

thanks

it looked like a more updated & fashioned zipper resealable bag to me -_-

thanks for uploading the 3 SPLASH scans :yes

maze 7th July 2009 10:17 AM

i love the pouch and booklet ♥
i cant wait for the HQ scans by debitto :luv2

jiarongisme 7th July 2009 10:21 AM

Hot! I really love the Hashire! look! <3

tokyoxjapanxfan 7th July 2009 10:23 AM

so i just watched the pv's and the parts where kuu is in the gooey liquid was actually *gross* to me. It looked really, really similar to, well, you know. And that just thoroughly grossed me out. However, she looks really great :D

But in all honesty, i feel like her dance moves are becoming less and less...precise? difficult? good? :-\ meh, doesn't matter. the song is great :D

But hashire bored me a little bit--basically, i prefer the songs to the music videos ^_^

agashi 7th July 2009 10:48 AM

OMG! that scawaii scans so awesome!! and i just download the 3 splash single! i lve ecstasy so much!

-KuMiLoVeR- 7th July 2009 10:49 AM

Quote:

Originally Posted by ka♡ri. (Post 2011734)
http://i30.tinypic.com/2vtb8kj.jpg
omg! congrats kuu and ayu!! they're the only solo acts on the list!!

Woooow!! Ayu and Kuu are totally AWESOME!! :cool

Corvina 7th July 2009 11:07 AM

Wow, all those pics (SCawaii, Music Fair, Music Fighter, booklet scans) are just awesome!
Emiko is right, Kuu owns every other artist this year! :heart

Thanks for the translation, I love reading interviews with Kuu. But translations are so seldom! :weep

I like the pouch, except the top with the holes and the colour ( I don't like pink too much).
But I wait till I get my own one.

LacusClyne 7th July 2009 11:16 AM

actually i quite like the pouch, it's cute~~~ i can't wait till mine arrives from YA

Meat Pao 7th July 2009 11:25 AM

I would have liked the pouch better if those scary holes at the top weren't there LMAO

Minttulatte 7th July 2009 12:23 PM

wow, 85th thread in few days. And I got too many pages to read. :< So, what have i missed when I was away for a few days?

Quote:

Originally Posted by juicy (Post 2009163)

I love this pic. :D

maze 7th July 2009 12:28 PM

Making of 3 SPLASH :


Credits: IloveKuu

:luv2

Lee^ChaN 7th July 2009 12:39 PM

OMG!! Tsubasa :shughug
she looks absolutely awesome!!
i love how she dances on cutie honey (hashire!) part!

do we get the 3 splash making of??

Meat Pao 7th July 2009 12:42 PM

Kuu looks like she's having a fun time!!! They didn't show the making of ECSTASY with the sticky goo thing :( And what's with the sudden Cutie Honey playing in the background LMAO. What a pity that the making is so short :(

YuriChan 7th July 2009 12:46 PM

XDDD That's funny! She's so awesome! <3

maze 7th July 2009 12:51 PM

Lick me(PV DVD-Rip)

http://i68.photobucket.com/albums/i2...eDVDRIPcap.png

[DOWNLOAD]

Cred: brand new love ♥ & AyuKuuFan

Gubsi 7th July 2009 12:52 PM

Kuu is awesome i love the short (... very short) Making Of! :love

KarenPang 7th July 2009 01:04 PM

thanks for uploading the DVD rip of Lick me ♥'s PV , Tsubasa :D

fuawas 7th July 2009 01:05 PM

the making of is amazing xDD
she's sooo funny! ^^

YuriChan 7th July 2009 01:05 PM

Thanks a lot, Tsubasa! You are made of awesome! :thumbsup

noidea 7th July 2009 01:44 PM

I just watched the 2 new PVs and seriously...I dont really liked them, Hashire was horrid.

For me:
PVs:
1. Lick Me
2. ECSTASY
3. Hashire!

Songs:
1. ECSTASY
2. Lick Me
3. Hashire!

All of these things remind me of things that were very succesful in the last months and years in america o.0
Lick Me SOUNDS like High school musical(a reason to hate it)
Hashire! SOUNDS like this Kid Rock song and looks like a mixture between High school musical and Rihanna o.0
ECSTASY is a really nice song though, PV is nothing special but okay and Lick Me PV is super cute^^

YuriChan 7th July 2009 02:14 PM

Quote:

Originally Posted by noidea (Post 2012268)
All of these things remind me of things that were very succesful in the last months and years in america o.0
Lick Me SOUNDS like High school musical(a reason to hate it)
Hashire! SOUNDS like this Kid Rock song and looks like a mixture between High school musical and Rihanna o.0
ECSTASY is a really nice song though, PV is nothing special but okay and Lick Me PV is super cute^^

Excuse me? Hashire sounds NOTHING like Kid Rock... PERIOD! Lick Me♥ doesn't sound ANYTHING at all like HSM! Lick Me♥ sounds like every other kawaii song she's ever done (with a twist of rock). That and the PV to Hashire blows the other PVs out of the water! It has a 90's twist to it and that's my final word. :)

maze 7th July 2009 02:19 PM

you're welcome guys ♥ ^^

Lee^ChaN...

http://img30.imageshack.us/img30/1143/aaa6t.jpg

[DOWNLOAD]

Credits: IloveKuu

noidea 7th July 2009 02:21 PM

Quote:

Originally Posted by HONEY_INSPIRE_ME19 (Post 2012287)
Excuse me? Hashire sounds NOTHING like Kid Rock... PERIOD! Lick Me♥ doesn't sound ANYTHING at all like HSM! Lick Me♥ sounds like every other kawaii song she's ever done (with a twist of rock). That and the PV to Hashire blows the other PVs out of the water! It has a 90's twist to it and that's my final word. :)

do you have problems with people not liking something kuu does? xD
The opening of Hashire! sounds almost 1:1 like All Summer Long xD
And she wears some of the ugliest outfits ever in Hashire! like the basketball one
And if Lick Me sounded anything like her other cute songs with a twist of rock...I would totally love it xD

Lee^ChaN 7th July 2009 02:44 PM

Quote:

Originally Posted by Tsubasa2591 (Post 2012291)
you're welcome guys ♥ ^^

Lee^ChaN...

http://img30.imageshack.us/img30/1143/aaa6t.jpg

[DOWNLOAD]

Credits: IloveKuu

KYAAAAAAA!!!!!!! :shughug

edit: oh wait.. it said preview.. so we're gonna get the full version of making of?????

LacusClyne 7th July 2009 03:02 PM

thanks for the making of, where is it from exactly????

YuriChan 7th July 2009 03:28 PM

Quote:

Originally Posted by noidea (Post 2012293)
do you have problems with people not liking something kuu does? xD
The opening of Hashire! sounds almost 1:1 like All Summer Long xD
And she wears some of the ugliest outfits ever in Hashire! like the basketball one
And if Lick Me sounded anything like her other cute songs with a twist of rock...I would totally love it xD

No... It's not that I don't have a problem with it. It's that it's disrespectful to compare Lick Me to HSM and Hashire to Kid Rock! Besides, have you seen ANY 90's music videos at all?

waterballoon 7th July 2009 03:36 PM

Thanks for scans, pics, translations, videos people! :heart

LOL why is there 2 legs in the shadow but she's only standing on one leg in ECSTASY shot?

YuriChan 7th July 2009 03:48 PM

^Maybe the shadow is painted on! :laugh

noidea 7th July 2009 03:52 PM

Quote:

Originally Posted by HONEY_INSPIRE_ME19 (Post 2012379)
No... It's not that I don't have a problem with it. It's that it's disrespectful to compare Lick Me to HSM and Hashire to Kid Rock! Besides, have you seen ANY 90's music videos at all?

Its my opinion, if I think it doesn't sound better than I think so. What about people liking Kid Rock? It's just as disrespectful to call that bad and you do that. And being 90s-inspired doesn't change the fact that she looks ridiculous.

YuriChan 7th July 2009 03:57 PM

http://i82.photobucket.com/albums/j2...injaplease.jpg
(Sorry 'bout that! ^^; But yeah, I understand that it's your opinion. I did find that offending saying that it sounds like "Kid Rock". That's like calling some summer ballad by ayu "Hanna Montana". But I overreacted. :P)

nemesisyume 7th July 2009 05:11 PM

ah this thread goes so fast XD


noidea 7th July 2009 05:14 PM

Quote:

Originally Posted by HONEY_INSPIRE_ME19 (Post 2012400)
http://i82.photobucket.com/albums/j2...injaplease.jpg
(Sorry 'bout that! ^^; But yeah, I understand that it's your opinion. I did find that offending saying that it sounds like "Kid Rock". That's like calling some summer ballad by ayu "Hanna Montana". But I overreacted. :P)

Well, I overdid it a little with my comparing as well xD
But I still like ECSTASY xD

Kingdom 7th July 2009 06:04 PM

Quote:

Originally Posted by Powwo (Post 2012190)
wow, 85th thread in few days. And I got too many pages to read. :< So, what have i missed when I was away for a few days?


I love this pic. :D

:heart

Quote:

Originally Posted by Tsubasa2591 (Post 2012196)
Making of 3 SPLASH :


Credits: IloveKuu

:luv2

lol that was so cute :D i love when cutie honey came on the radio and she freaked

Quote:

Originally Posted by waterballoon (Post 2012384)
LOL why is there 2 legs in the shadow but she's only standing on one leg in ECSTASY shot?

she's standing in a corner, and her shadow is projected onto each wall

waterballoon 7th July 2009 06:36 PM

^ Seems to be the only explanation cos what a bad photoshop if it's not! lol

brand new love 7th July 2009 06:38 PM

yeah i realized she was standing in a corner for the pictures after i posted it lol.

i wonder if the CD only has different booklet pictures.. i hope it does.

JackieRos 7th July 2009 07:04 PM

i freaking love both pv and song of ecstasy
i also love all 3 interludes
i hate the freaking remixes EWWWW

i just noticed that i only can stand cutey songs of kumi kuu:yes

jbrat2219 7th July 2009 07:30 PM

Quote:

Originally Posted by (me)JackieRos (Post 2012523)
i freaking love both pv and song of ecstasy
i also love all 3 interludes
i hate the freaking remixes EWWWW

i just noticed that i only can stand cutey songs of kumi kuu:yes

Her remixes are as horrible as always x_x...

I can only stand the cute songs on KINGDOM, I don't know why lol. Other than that, I prefer her mature songs.

NintendoHTF1242 7th July 2009 07:36 PM

zomg the remixes are so sexy! Don't know what your all talking about <333 I love the bassline in all the songs. They are all strong <3 Best release this year so far for me I think :'3 Good Job Kuu

JackieRos 7th July 2009 07:46 PM

i just like the beginning of ectasy remix K-U
K-U-M-I

Kingdom 7th July 2009 08:20 PM

Quote:

Originally Posted by (me)JackieRos (Post 2012558)
i just like the beginning of ectasy remix K-U
K-U-M-I

she says that in the beginning of the original ecstasy too. :yes

i like the remix for ecstasy and lick me, but i still don't like hashire!'s. that star wax guy or w/e should be fired. :headache

JackieRos 7th July 2009 08:27 PM

oh yah i super love that
at first i was like what is she spelling then i was like OOOOOOOOH

maze 7th July 2009 08:28 PM

Quote:

Originally Posted by Lee^ChaN (Post 2012322)
edit: oh wait.. it said preview.. so we're gonna get the full version of making of?????

I hope we are gonna get the full version of each one in the next album *-*

Quote:

Originally Posted by LacusClyne (Post 2012346)
thanks for the making of, where is it from exactly????

from official website.. ^^
here exactly -> http://rhythmzone.net/koda/info/release090708.html

-----------------------------------

here are the scans in better quality, but not HQ T^T
includes the back cover..


nemesisyume 7th July 2009 08:31 PM

wow thanks for the bigger scans! :love


ren'ai 7th July 2009 08:31 PM

Thank you Tsubasa!

I love ECSTASY's remix the best <3

Now I want to see the lyrics!! When will my copy come :(

JackieRos 7th July 2009 08:36 PM

wow i just noticed the pants in ectasy wow I LOVE THOSE
i like it that shes standing on the platform
hot body on Hashire :yes

tenshi no hane 7th July 2009 09:05 PM

Here's the romaji & a translation of ecstasy (by me)

Romaji
Spoiler:
Kakegae no nai ima wo motto fukaku
Kanji aitai jibun wo ikitai
Ride on time ECSTASY ga
Burning up Burning up
OK! I GO! K-U-M-I

Karada kogashite ku Spot Light
Kokoro made wa mitashite kurenai
Beta na iiwake nara beta tte
Watashi wa motto shigeki ga hoshii no

So So So
Crazy ni Every Day onna tte no wa So tough
Kimi wa tsuite kureru no?
Sou sou sou
Amaku kaoru bara no toge no itami wo oshiete ageru

You obtain my love
That taste called the love

*Tomedo naku Make me Hot
Moeagaru mama Laid Back
Subete nugisute motto kokoro no okubukaku de
De De De Deep
Ai wo katarou I Know & U Know?
Nee dou na no?

**Ki ga muita no nara No More
Blue kikazari kizzu wa Get Out
Give me ECSTASY

Watashi wo te ni irenai nara
Kotoba dake ja mou muimi da wa
Kimi nashi demo asu wa kuru

Shoo-be-doo-be-doo-wa
Dou suru no? saa

So So So
Sexy ni Every Night mau Like a haniibii
Sasareta ra mou saigo
Sou sou sou
Amaku kaoru mitsu no honto no aji wo
Oshiete ageru

You obtain my love
That taste called the love

Tomedo naku nagarekomu
Kimi no supaisu mazariau
Hitotsu ni naru koko de nara todokeaeru yo Let’s go
De De De Deep
Ai wo katarou I Know & U Know?
Nee dou na no?

**repeat

Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up

You obtain my love
That pain called the love

*repeat

Nagarekomu
Kimi no supaisu mazariau
Hitotsu ni naru koko de nara todokeaeru yo Let’s go
De De De Deep
Ai wo katarou I Know & U Know?
Nee dou na no?

**repeat


Translation
Spoiler:
The present can’t be replaced
I want us to live whilst feeling it more deeply
Ride on time ECSTASY is
Burning up Burning up
OK! I GO! K-U-M-I

My body is burning in the spot light
You can’t satisfy my heart
If you use a cliché excuse, then it’s just cliché
I want to be stimulated more

So So So crazy
Being a woman every day is so tough
Can you follow me?
Yes, yes, yes
I’ll teach you the pain of a sweet scented rose’s thorn

You obtain my love
That taste called the love

Make me hot endlessly
Laid back in a smouldering way
Throwing everything off, your heart becomes deeper
De De De Deep
Let’s talk about love; I Know & U Know?
Hey, what shall we do?

If you felt like it, no more
You, kids dressed in blue, get out
Give me ecstasy

If you can’t catch me
Using only words is just meaningless
Even without you, tomorrow will arrive

Shoo-be-doo-be-doo-wa
What should we do? Come on

So So So sexy
Dance every night like a honeybee
Get stung for the last time
Yes, yes, yes
I’ll teach you about the real taste
Of sweet scented honey

You obtain my love
That taste called the love

Flowing endlessly
Mixed with your spice
If it’s here then we can melt together and become one; let’s go
De De De Deep
Let’s talk about love; I Know & U Know?
Hey, what shall we do?

**repeat

Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up

You obtain my love
That pain called the love

*repeat

Flowing
Mixed with your spice
If it’s here then we can melt together and become one; let’s go
De De De Deep
Let’s talk about love; I Know & U Know?
Hey, what shall we do?

**repeat


(please credit me if you use them somewhere else)

*kanji thanks to scans by debitto @ JPM

-----
I'll do Hashire! tomorrow (if anyone wants xD)

labello 7th July 2009 09:06 PM

The making of is sooo cute >.<
I love it when she is like that!! She seems so normal then~

Kingdom 7th July 2009 09:07 PM

thanks tenshi for the translation! you should sub all of kumi's stuff :rofl

JackieRos 7th July 2009 09:10 PM

thank you love for the translation

ren'ai 7th July 2009 09:13 PM

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 2012629)
I'll do Hashire! tomorrow (if anyone wants xD)

I do I do! Thank you so much tenshi <3 you're amazing :D

maze 8th July 2009 12:23 AM

OH :luv2 tenshi no hane = :heart
thanks for translations!! :love

Quote:

Originally Posted by tenshi no hane (Post 2012629)
I'll do Hashire! tomorrow (if anyone wants xD)

yeaah! can't wait.. *-*

Lee^ChaN 8th July 2009 01:49 AM

Tenshi you're awesome!!
i'm waiting for hashire! (you have to translate it :lech, i love that song)

milky_way 8th July 2009 02:55 AM

Thanks for the lyrics, tenshi!!

RikkuChii 8th July 2009 02:59 AM

I love you guys for going through the Kuu threads so fast.

*sigh*

Kingdom 8th July 2009 05:33 AM

when can we expect to see music fair and/or her music japan perfs?

jbrat2219 8th July 2009 05:52 AM

Thank you for the translation :)

Kingdom 8th July 2009 06:07 AM



i love her hair so much like this... much better than the mullet. and the blonde at the tips is so cute! shree spulash!!

Lee^ChaN 8th July 2009 06:43 AM

she's so adorable!! i want to hug her!!
thanksss juicy!!

YuriChan 8th July 2009 07:21 AM

XDDD She talks so damn faaast! But I could of sworn that she said "That's all"! :laugh

waterballoon 8th July 2009 07:22 AM

thanks for the translation!!! HOT song!

maze 8th July 2009 07:50 AM

kuu es tan cuteee :luv2

AyuHamasaki01 8th July 2009 08:30 AM

Quote:

Originally Posted by Tsubasa2591 (Post 2012291)
you're welcome guys ♥ ^^

Lee^ChaN...

http://img30.imageshack.us/img30/1143/aaa6t.jpg

[DOWNLOAD]

Credits: IloveKuu

Thank you!

I really love the back cover!
I would love to see the backcover for the CD+DVD and CD-only version :yes

Kingdom 8th July 2009 10:41 AM

Quote:

Originally Posted by HONEY_INSPIRE_ME19 (Post 2013230)
XDDD She talks so damn faaast! But I could of sworn that she said "That's all"! :laugh

i heard that too. i don't think that's what it was though, lol. but yeah she talks so fast :thud

Quote:

Originally Posted by Tsubasa2591 (Post 2013251)
kuu es tan cuteee :luv2

yeah, and she's lost a little bit of weight too. in that video i posted her arms are so tiny!

she looks great though :D

KarenPang 8th July 2009 11:06 AM

3 SPLASH debuted at #2 with 25,478 - http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/

she's behind Tegomass's Tanabata Matsuri with 38,004

Kingdom 8th July 2009 11:21 AM

Quote:

Originally Posted by KarenPang (Post 2013463)
3 SPLASH debuted at #2 with 25,478 - http://www.oricon.co.jp/rank/js/d/

she's behind Tegomass's Tanabata Matsuri with 38,004

thanks! i knew tegomass would get number 1! the power of JE! :roflmao

i hope her sales stay steady

KarenPang 8th July 2009 11:23 AM

Quote:

Originally Posted by juicy (Post 2013491)
thanks! i knew tegomass would get number 1! the power of JE! :roflmao

i hope her sales stay steady

lol it's only the 1st day , anything goes really in days to come

in a perfect world of mine , I want both of them to go #1 but obviously that wouldn't happen T_T

tenshi no hane 8th July 2009 11:28 AM

Here’s the romaji and a translation of 走れ! (Hashire!) by moi ;D

Romaji
Spoiler:
Mokutekichi made wa yaku san ten go kiro da
Sensui junbi mo OK
Ato wa egao dake ne

Pawaa no minamoto kimi shika inai no
Hayaku chaaji shite kurenakya
Mou hikarabisou!!

Ima sugu kimi no matsu basho e
Parasoru no nami mogutte
Ima sugu ni kimi no matsu basho e
Kuchibiru burun tte sasete

Atashi wa sokubaku shite wa komarasete bakari
Sore demo kimi tte ba
Kotaete kureyou to shite kureru no

Kimi to no jikan tsubushite made
Yaritai koto nante nai no
Kimi igai wa atomawashi

Yuuutsu na machi futtobashite
Ima sugu ni kimi no moto e
Noraneko ni mo nage kissu wo shite
Hiiru no kakato narashite

Kono mukai kaze mikata ni shite
Kimi wo dakishime ni yuku yo
Ichiban ni kimi wo mitsukeru wa
Hagu shite kisu shite

Amai kaze mune wo kusuguru
Mou nanimo kotoba nante iranai wa

Ima sugu kimi no matsu basho e
Parasoru no nami magutte
Kono mizutamari wo tobikoete
Kimi no mune megake isoge

Amefuri sora wo kettobashite
Niji no hashi kakete yuku yo
Ima ichibyou demo motto hayaku
Kimi no matsu basho e isoge Yeah


Translation
Spoiler:
Only about 3,5 km ‘till our destination
Prepare to dive OK
Smile only afterwards

The origin of my power is no else but you
Charge me up quickly
I’m already growing stale!

Right now, I’ll go to the place where you’re waiting
Diving into a wave of parasols
Right now, I’ll go to the place where you’re waiting
Let me blow up a balloon

I only restrain you and trouble you with questions
But even so, if it’s you
You’ll try to answer them for me

Until the time I spend with you is over
There are no other things that I want to do
I want to postpone everything but you

Driving away from the depressive city,
I’ll go to your side, right now
I throw a kiss to a stray cat and
Let my high heels clang

This headwind is my companion
I travel to be able to embrace you closely
What I want the most is to find you
To hug and kiss you

The sweet wind tickles my chest
No words are needed anymore

Right now, I’ll go to the place where you’re waiting
Diving into a wave of parasols
I’ll jump over this puddle of water
And aim at your heart, hurry!

Kicking the rainy sky,
I travel across the bridge of a rainbow
Right now, I’ll go even just one second faster
And hurry to the place where you’re waiting, yeah


(please credit me if you use them somewhere else)

*kanji thanks to scans by debitto @ JPM

Kingdom 8th July 2009 11:29 AM

Quote:

Originally Posted by KarenPang (Post 2013493)
lol it's only the 1st day , anything goes really in days to come

of course! but i meant on the debut day. kumi is notorious for her 2nd day drops so we will see how things pan out..

i am surprised to see big bang at 3, i thought for sure ayaka and mihimaru gt would pose a little bit of a threast. i guess not!

Twinkle ! 8th July 2009 11:29 AM

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

:weep:weep:weep:weep:weep:weep:weep:weep:weep:weep :weep

1- i wanted kuu to be 1#
2- 25k isnt good at all only if hear sales keep steady

but no wonder if she got 1#

taboo was around 1# 2# 3# and she finally got 1#

KarenPang 8th July 2009 11:33 AM

I'm surprised that the 1st day sales for the top 2 artistes this week are real low

somemore considering that 3 SPLASH's a triple A-side with 3 fantastic PVs , I thought it might do well

guess not :(

Twinkle ! 8th July 2009 11:41 AM

i know kuu will be 2# < - i believe in ninki now more than before

whatever but 25k isnt good ,t's all love debut was 33k

but i know tomorrow her sales will drop more than 50%

arrrgh... pleeez keep steady

LacusClyne 8th July 2009 11:47 AM

^nah, it's very difficult to fight against JE's artists, they always get number 1.

but it will be interesting if they release on the same day as Ayu, i wonder who will win?

freedreamer 8th July 2009 11:50 AM

that video is so cute! she looks great! hahaha

lOL she pronounces ECSTASY as XesTahShi

I love the translations...cant believe she got 2

KarenPang 8th July 2009 11:51 AM

Quote:

Originally Posted by LacusClyne (Post 2013524)
^nah, it's very difficult to fight against JE's artists, they always get number 1.


not necessary all Johnny's artistes get #1 on the charts , Genie

senpai bands like V6 , SMAP , Tackey & Tsubasa , not all their material debut at #1 & that goes for Tegomass too

their 2nd single Kiss ~Kaerimichi no Love Song~ didn't went to #1 but their 1st & 3rd ones did

Quote:

but it will be interesting if they release on the same day as Ayu, i wonder who will win?
probably ayumi because Tegomass's a temporary unit to begin with . They're not promoted aggressively like ARASHI , KAT-TUN

anyway Johnny-san wouldn't be silly to ask Tegomass to go up against ayumi , that will be as a good as asking you to go inside a tiger's cage to get eaten alive

Maemi 8th July 2009 11:57 AM

So what about the first day sales of 3 SPLASH?

She's #2? Only 25k? @_@

waterballoon 8th July 2009 12:01 PM

25k is not bad for first day... I hope it holds stable!

~Inori~ 8th July 2009 12:03 PM

Quote:

Originally Posted by juicy (Post 2013491)
thanks! i knew tegomass would get number 1! the power of JE! :roflmao

Same. I wasn't really expecting Kumi to be number-one. Maybe she'll get it tomorrow?

tokyoxjapanxfan 8th July 2009 12:19 PM

Hm, at the tower records shibuya today, there were TONS!!! of 3 SPLASH singles in the pink pouch (it is in fact pink, I think I read that someone thought it was purple or something?) and no one was like, observing the single or whatever. They were all just sitting there....... alone.......

She didn't even have a little preview place or anything--usually popular artists will have a little decorated station with a tv screen playing the videos and lights and all this fun stuff...but she was like, on the wall and on the other side of Perfume's new album or something o_O. i was shocked...

Well, kinda. I didn't have a good feeling about sales for this single. Even though it was promoted a lot (with the SANYO CM's--they're played like every other minute -_-) but like...there wasn't a hype around it or anything except from like, the people here of course.

Meh, though I wouldn't get your hopes up for a #1 single. I think tegomasu will still get #1 *shrug*

Meat Pao 8th July 2009 12:57 PM

#2 is great, but I hope for at least a 65k~70k first week.

Maemi 8th July 2009 02:12 PM

If her sales are going to be steady, then 25k isn't bad. Otherwise... poor Kuu.
I'm suprised because - cute style + 3 songs + 3 PVs = should have been more attractive to people.

KarenPang 8th July 2009 02:30 PM

CDJapan's having its summer sales & the following items of Koda are being sold at a discount or 2

Black Cherry CD + DVD (30% off)

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=RZCD-45507

1st press's still available (7 more left)

stay with me CD + DVD (20% off)

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=RZCD-46119

1st press's still available (2 more left)

Ai no Uta CD (40% off)

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=RZCD-45716

1st press's still available

Lee^ChaN 8th July 2009 03:01 PM

Thanks Tenshi for Hashire!

daamn!! only 25k? :thud
splaasshh higheeeerrr kuu-chaannn!!!

minna 8th July 2009 03:32 PM

Quote:

Originally Posted by KarenPang (Post 2013493)
lol it's only the 1st day , anything goes really in days to come

in a perfect world of mine , I want both of them to go #1 but obviously that wouldn't happen T_T

LOL same thing for me
I'm really happy Tegomass is #1 but at the same time I also wanted kumi to be #1...so yeah

only 25K...it could be worst but on the other hand, it could be better
hopefully she will reach at least 60K-70K by the end of the week

ren'ai 8th July 2009 04:20 PM

Oh damn.. I thought sales would be atleast like It's all Love! for first day =/ Hopefully sales will be steady..

I thought the pouch edition was all sold out? So there wasn't that many copies of it to begin with then ?

hpg23 8th July 2009 04:36 PM

The songs are awful and a mess, no wonder is not selling good. No matter it´s a 3A-SIDE, if the songs are not worth it, it´s not going to sell. Kuu disappoints once more.


All times are GMT +1. The time now is 03:40 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.