Poor girl! I really want her to pay more attention to her health, please Ayu just rest for a while.

poor Ayu

in new TA pics you can see her knee bandage maybe?
http://img812.imageshack.us/img812/9858/wr28199x300.jpg
http://img808.imageshack.us/img808/1814/wr34199x300.jpg

:(

this entry is just...killing me...:dead2

first,misa chan reaction

then,im really nervous and when i red this:

OMG i was like,speechless for a second,thought she cant walk anymore...:scry

thankgod its not like what i thought but still :vsad it really hurt to suck out the fluid from the knee,my teacher she also has the problem and its really painful~

please Ayu take care of yourself :(

Poor thing! She works sooo hard! She's always trying her best, ne?

Her bravery, and her determination is always so inspiring to me.

ooooooh poor ayu :(

she doesn't have to hide from us...i don't want to imagine how painful it was >.<

awww.... poor ayu :cry

wish you get better soon :)

thanks misa-chan

didn't heard anything about her knee before....hope she'll get better, she's such a good person

poor Ayu! the syringe thing is scary

how come the knee bandage looks fashionable on Ayu? (*_*)

Well, that got to hurt, sorry about that...

Ahhh poor Ayu!!! Kneecaps... *shudder*

Aww too bad for her :no
Thanks :)

thx ^^

Oh jeez, sounds like it hurt. D: I'm glad she got it taken care of and is okay!

My cousin has that. She said she'd rather deal with the pain of the fluid at the joint than have them suck it out with the syringe again. It was THAT painful...

Wow, this women is amazes me sometimes. Always working thru injuries just to entertain her fans. I just hope she's going to be alright.

get well soon k?~ love you ayu san~!

that sounds sooo painful!!

she just keeps working without concern for herself :cry

Poor Ayu~

Thanks for the translation

Ayu! take care about you. I'm sure she has hidden her injuries because she didn't want to worry us for her.

thanks for translation