thanks for sharing!
ahh so the short hair was actually wig!
shocked me haha..lol..even though i won't mind if she's gonna be so daring to cut off her hair that short haha~

i love her boots. kawaiii

Thanks for translating ! misa-chan !so happy that her short hair's just a wig

i think everything is clear now, i wonder if it isn't too cold for Ayu...

thanks for the translation!!!

The wig looked nice cool cool

The tree is so awesome

Thanks.

OH THANK GOD IT WAS A WIG. :D

the X'mas tree don't look cool anyway~~ it looked more like a plant than a tree!! hahahah

but Ayu does look relaxed!!

thanx for the translation!! ^^

thx ^^ wooh, so it only was a wig? XD

she's so stylish, but i donì't see anything interesting in the xmas tree LOL