great lyrics... like a diary.

This song is pure GOLD. Domo arigatou for the translation.

when listening to it, i translated the beginning in my head as "the various..." the ironna no part

I'm not saying that's incorrect, but tenshi already said she wanted to respect the integrity of the Japanese lyrics by sticking with continuity throughout the verses. There's no way to start each line with "the various" and have a translation that makes sense in English, so I'm not really sure what you're trying to say. :yconfused

The last part of the song made me feel warm inside :') <3

thank you!

perfect lyrics

Great lyrics! The lyrics for again are much darker and sincere than her latest ones, I'm loving these!

I'm ADDICTED to this song after listening to the "again" mini album...
thanks for the lyrics!

thank you

may i say that these lyrics are just touching and deep? Love them! thanks for the translation!

This song is a jewel >_<

this song is very underrated. but now, THE BEST LYRICS OF 2012 :luv2

like Ivy =) It's a song that slowly eats into me

Lovely

When i first heard this song, i felt super connected but after reading what it actually says. I love it soo badly i could cry :luv2

I haven't even heard this song yet, but these lyrics are amazing and make me want to cry. They've definitely struck a chord with me.

Wow, these REALLY remind me of the situation I'm in right now. There's doubt within myself but I just want to make this guy as happy as I can while we're together. Love it <3

By the way, is there a dl link for Again in the forums?

I like "Ivy" so much!!!
the lyrics is very touching~
wish Maro is the true love of ayu though I want Shuya to be her true love

I loved the song to begin with, but after listening to it while reading the lyrics, it made me cry. I feel like I can connect to this. I agree with some here, the best lyrics of 2012, for me :)