damn, i need the subs as soon as possible. i love it already, although i dont understand a word. shes laughing a lot and after that instagram post, i truely believe that it is not a fake laughter.

Ha ha that silent Gackt hiccup 20:25
It seems that champagne doesn't agree with him :-)

Holy crap, she looks amazing!

She looks amazing! I really love this dress on her!

article at barks with text interview
https://www.barks.jp/news/?id=1000129465

reminds me of the great old days

I have mixed feelings. She looks so much like diva from Mad World PV. Isn't it need to be fake image that she tries to avoid now?

Haven't watched the video yet but I find the photo to be very put on and fake. I really liked the photo from the music station performance because she looked like herself for once.

English subs!!!
http://www.dailymotion.com/video/x4obqv8
I am so happy!

Woah! thanks for sharing the english sub ver. gonna watch right now haha

I was getting so sad thinking that this was never going to be translated into english but Yuzu Translations came through after all.:heart
I'm hoping they will also translate the rest of it.
Seeing Ayu and Gackt chat like this makes me bubble with joy.:inlove:laugh
I loved hearing about their first impressions of each other. Ayu was so spot on about Gackt. These two just have a natural chemistry it seems. I never thought I would see my two favorites sitting down together for a nice long chat.

Edit: They said they are going to translate the rest in the coming weeks.:thumbsup

that is so funny xD

Ahhhh thanks! Can't wait to watch it!

YAY, finally! :D ayu is so funny lol

I think the 'real Ayu' will always be a little bit more casual, but when she's in public appearances, she's gonna look a bit diva like, especially if she's with a pretty high profile friend.

Lately she really loves the slicked back hair for appearances. I am not really a fan of it.

I thought she looked quite lovely. She didn't come across as diva-like to me at all, just sophisticated and sweet. Maybe it was because of posture. Her legs were superglued shut, idk how she managed in that mini dress.

Thanks!! This was so funny~

thanks i will watch it later they both look gorgeous:love

It was funny to watch her interacting with another artist and a friend. haha Their relationship is really cute.

yay for the sub. it's interesting so far! can't wait for the next part!
I like how Gackt calls here Ayu-ayu. Lol