Ayumi Hamasaki Sekai - TA Messages 352-356

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - TA Messages 352-356 - lotsa stuff here. :P (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=83168)

Wow so much to read! And thanks alot for all the translations Delirium-Zer0!

Eeh, so how many new songs there are now? She just recorded one, right? And now another one? :luv2

And yesss for December, just as I read her first post, I went to decorate my Christmas tree~

A hard rock song? YAY!!!!!! Missed that :D!
ayu had to learn to accept help from her friends, she can't do it all by herself anymore.
She is so cute ^__^.
Hard working...

I love Hama-chonchan and Kayanocchi, Go-mi and Peco for looking after her.

Thx for the translation!!!

"Through my own imperfections & carelessness, I had an accident." :)
she's a human too, alright :D:D

thx for translate!

Thanks for the translations! I like Ayu's little heartwarming story. :)

Life + GREEN + Days + new recorded song + new rock song
I smell a mini album afoot~ :P

Aww, poor Ayu-chan! But I loved Go-mi's statement. I think he speaks for her staff and her fans with that one. I hope she can understand how much we ALL love her...

Aww. 354 is so sweet :heart I wonder what kind of accident it was though...

Thank you for the translations!

A new mini album, eh?

I guess MW won't be included so I think she shouldn't include Life (IMO, it won't made the album 'heavy' as usual)

So...GREEN+Days+New Song+New Hard Rock Song
I hope she does a 10 mini album tracklist (is 10 count as a mini album?)
If she have 8 I want some new secret materials not the single ones

OOMMGG！
Ayu is always talkin' to us from the bottom of her heart!
Great translation Deli!

so glad to hear Ayu does have real support :)

yeah! Another new song!!

an album should be coming up soon!!! ^_^

Quote:

So then that night, after the rehearsal was finished, I suddently got a phone call from Go-mi.

He said, "You can't keep working so hard by yourself! Why do you think we're here?! We'd defend you to the very last no matter what!! So please, depend on us more!" He was seriously yelling at me.

And immediately after this I got another call, this time from Peco. "Ayuchan," she said, "if there's something that's too much for your abilities, when it gets to be too much, we're all absolutely completely able to handle it. So it's okay."

And before Yoyogi, Kayanocchi called many times even while I was crying, saying "All the guests are waiting for Ayu-chan, so we would like to play your songs. So we'll do what we can to keep trying until Yoyogi." She said this over & over again.

that's soooo nice! :cry :cry :cry :cry :cry :cry
i love those 3 :luv2

OMG!! YEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a hard rock song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!
:banana1:banana2:banana1:banana2:banana1:banana2 :banana1:banana2:banana1:banana2:banana1:banana2

i can't wait to get more info on this one!!!!!!! :D

wow, she really needs to rest sometimes, it's really bad for her health!
i wonder what accident it was, i guess we'll hear more on her next TA msg...

and looks like she's really trying to put up a new album by Feb/March
i just hope she doesn't rush herself too much, really bad for her health!!
we can wait an extra month for it as long as she's healthy^^

Quote:

but when I eventually did go back to sleep, it seems the dream had ended without me already. (lol)

ayu is too cute!
sounds like a new album is underway...

Hard rock song!... nice...

...as I was reading Peco's nice message... I actually heard her voice in my head... speaking English... Hahaha...

Ayu and her band...they're great.

NO MONEYYY. PLEASE NO NEW ALBUM.

but aw. ayu should just. TAKE A WEEK OFF AND SLEEP NON STOP. @_@ omg

It's that time again when everything is rushed at the last minute. Who doesn't wait until the end? ^_^ Speaking of which final exams are coming soon and its peak season for my job...time for all-nighters and a full ammo of coffee. :(

A new rock song!! YES~ Thank you Ayu. I wonder how much more time until she puts out a new album. Seems she's working on new songs like crazy! I personally cannot wait to see a new album from Hamachonchan! XD Thanks for all your hard work translating these Delichonchan! :roflmao

Many thanks again for your hard work XS. Great translations as always!

Ayu seems to be such a REALLY nice person...Hope she will take care of herself during next CDL rehearsal!

Hmm, new song. Maybe an album is impending.