Ther are a lot of girls in Tokyo with dyed blonde hair though. :P I suppose if Ayu was wearing a hat, with no makeup, and her hair all tied up, she would be mistaken as a normal Japanese girl who's jogging by passerbys who don't really look properly. :P

^Yeah sure but the hard core japanese fans would still see her imo. Also since a drunk man could figure out that it was her. But I think its a good thing for her to still be able to do those kind of things and still not be swarmed all the time. ^^

THX for translating.. But the first message...:( Was Ayu sad before?

the first messages really looks like lyrics ..

WOOOOOOOOOWW. AYYUUUUU!!

i love (miss)understood <3

lol the drunk man is hilarious XD, i can imagine a swarm of people chasing ayu haha

a swarm of drunk men!
Ayu can outrun them, no sweat, but with increased heartbeats :D

so Ayu's Ready ;)
now it's only up to me to get my ass over to Japan then ^^

:lmfao Drunk guy yelling!

lol, the drunk guy! omg xD i couldnt stop laughing at that