Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Artists & Bands (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   Nishino Kana (西野カナ) the 10th thread (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=112765)

tenshi no hane 6th March 2012 08:29 AM

I really like My Baby, the lyrics are nice. And sweet sweet is another fun insane song :laugh

ayu_ready? 6th March 2012 01:05 PM

Quote:

Originally Posted by happiholic★ (Post 2826969)
or if she's really so plain vanilla

:roflmao

I think that,judging by Ayu & Kuu experience, although they're from avex, you have to first find yourself an image, when it gets sucessful keep it & work your ass off till you get some good sales done to pay back all the expenses put into you by the company, and then you can do whatever you want :laugh

waterballoon 6th March 2012 04:13 PM

omg I love the new single :heart

happiholic★ 6th March 2012 11:29 PM

Quote:

Originally Posted by ayu_ready? (Post 2827044)
:roflmao

I think that,judging by Ayu & Kuu experience, although they're from avex, you have to first find yourself an image, when it gets sucessful keep it & work your ass off till you get some good sales done to pay back all the expenses put into you by the company, and then you can do whatever you want :laugh

I totally agree, actually. I just wonder did Kuu have the same sort of "in your face, bursting out of the TV" presence that she has now when she was at Kana's point in her career?

tenshi no hane 7th March 2012 08:29 AM

^ Actually, avex's strategy for Kumi was to not let her do any TV appearances (aside from PVs) in the beginning of her career.

My Baby + sweet sweet translations are on my LJ.

ayu_ready? 7th March 2012 12:42 PM

thanks for translation!

as for Kuu, I believe till FFX-2 & real EMOTION her promotion & stuff wasn't much
but I guess after that they started to reinvent the promotion strategy and make her ero to oppose the usual cute kawaii suagar image jpop is, and they had amuraa already for Namie, so I guess it was a good point to make Kuu stand out with her aka X-tina 'Dirrty' image + usual kawaii part to be still appealing to jpop, kind of :)

nice single :)

Minttulatte 7th March 2012 04:57 PM

I love this new single so much. <3 So wonderful. Every song on the single is good imo. :luv2

Thank you for the translations, tenshi, you're so awesome ^_^

PoetGirl 7th March 2012 05:16 PM

thank you tenshi

tenshi no hane 7th March 2012 06:48 PM

you're welcome~

Quote:

Originally Posted by Kana×Shin (Post 2827731)
do you have kanji lyrics? Thank you!

Spoiler:
My Baby

Always you and I
Boy when you were mine
Thought you'd always be my babe
自然に時間は流れて
思い出は色あせて

新 しい生活も
新 しい温もりも
手に入れたし
今は別にうまくいってるよ

もう私 からは絶対連絡しない
決めたのに
I don't know why?
負けそうになるの

*You were everything you were everything
“サヨナラ” これで良かったって
思ってるのに 幸 せなはずなのに why?
You are everything
セツナイのだきしめられるたびに
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby

How you doing? boy
今隣に見える景色も
手を繋ぐ高さも少し
違うような気がして

懐かしいあの香りも
懐かしいあの曲 も
君が居ないこの街に
今も溢れてる

もう君の事は絶対思い出さない
決めたのに
I don't know why?
何も消えないの

*repeat

なぜ2人あの日この手を離して
Why did we say goodbye?
今なら素直になれるのに goodbye
Now I know I love you
All I can do is singing for you
But you will always be my babe
ずっと Uh…

*repeat

Now I know….
You will always be my babe
My Baby….


sweet sweet

I'm a pretty girl I'm a pretty girl

*diri don don don don diri
diri don don don don diri
duru duru
duru duru
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

時々 When I say "I'm ok."
本当は全然 not ok
Hello Hello Hello Hello
ただわがまま I wanna say

そんなの知らない 鈍感な baby
give me give me give me give me your love
Hello Hello Hello Hello
Why don't you know Real な Thing

**sweet sweet いつでも
wanna be your good girl
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
So let you know
but I'm いつも sugar honey baby girl

***sweet sweet 君なら
I can be your good girl
I'm a pretty girl I'm pretty girl
でもだけど I'm a いつも sugar honey baby girl

*repeat

束縛キツめで I'm sorry
当然浮気はマジ no way
Yeah Yeah ohh ohh
I'm #1
you understand??

他の女 の子目で負う bady
よそ見するのは許さない baby
You Know You Know You Know You Know
Why don't you know Real な Thing

**repeat

sweet sweet それでも
Don't you trip on me
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
でもだけど I'm a いつも sugar honey baby
girl

sweet sweet girl your baby
sweet sweet boy you love me
sweet sweet kiss together これからも

優しく Hold my hand
ずっと側にいて
独り占めさせて
私にだけ
Always I'm a sweet girl

**repeat
***repeat

sesshy 7th March 2012 11:29 PM

Love sweet sweet

HEAVEN~Destiny~ 8th March 2012 03:04 AM

The single is soo good! All the songs are pretty solid~
sweet sweet was a pleasant surprise :)

happiholic★ 10th March 2012 10:55 PM

Love sweet sweet! Its amazing. Wish this song had a PV.

sesshy 11th March 2012 11:22 PM

The title wouldn't surprise me at all. lol

happiholic★ 12th March 2012 02:15 AM

Well, that makes a lot of sense. I think that Thank you, LOVE was a bit off. I know its a pun because "san" is 3 and that's what the first half of the "thank" sounds like with a Japanese accent, but it really sounds like "san kyuu" which sounds like 3 then 9. And its not her 39th album, lol.

PoetGirl 12th March 2012 02:28 AM

if it will be 'for you, love' it will be expected.

Utena 12th March 2012 02:43 AM

I would rather prefer For your Love, so sick of comas lol or simply For LOVE.

NintendoHTF1242 12th March 2012 03:30 AM

It should just be "For you Love" Like Utena, getting sick of commas and periods xD

Beauty4123 12th March 2012 05:24 PM

the single is another lovely kana single! "sweet sweet" is my favorite b-side. :heart

happiholic★ 13th March 2012 05:34 AM

I dunno about favorite b-side... Grab Bag was pretty epic too. I love both equally :yes

PoetGirl 14th March 2012 12:21 AM

Thinking of you was my fav b- side for a longer time, now its My baby and Just the way you are. Oh yeah, LOVE IS BLIND is awsome too.


All times are GMT +1. The time now is 11:04 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.