she was correcting her lyric in the 2nd page!now we know how focusing ayu had always been!xD

nice :)

I lie her short hair the most-remind a lil bit bout A BEST era-my fav :)

was wondering where was she having that walk...what's the place in Japan/Tokyo?
ummm...funny statue

very cute pics this time

i like in the hair session: GOD'S HAND! hahaha
and she wears i one pic plain shoes!! good! that's a strange thing to see in Ayu...

I like the shoes she wears in the big sculture pic.

GOD'S HAND ...tis engrish right? XD - as in she meant "godly haircutter skilled person" XD ah well o-o

this volume is cute >w< I like it XD

thanks!

She should dress more like this in her TV appearances! Her style is still AMAZING.

thanks for sharing :D

Apparently it's her mother. Or it's at least someone she's comfortable calling "Mom". If that was the case, though, I find it strange that she would use such an intimate nickname without explaining it to the readers first.

ママが撮ってくれた写真
Mama-ga totte kureta shashin
A picture my mom took.

ディナーは、ママとしっかりドレスアップして行きましたっ♡
Dinaa-wa, mama-to shikkari doresuappu shite ikimashita
For dinner, my mom and I went out all dressed up.

She isn't her mother. It's Mika Noguchi.

thx for the xcan Streya

thank you for the scans :)

thanks! oh man, i can't believe she was at LA. again. :( i wish she could come to Orange County. XD

you should so translate scans

Whoa, I read some articles about her and turns out that she created Peach John and it's a really popular brand. I originally thought that the fashion show that Ayumi was attending was of some no-name. :innocent

This really reminds me of 2000 ayu, with her M cut.

That and Nichole Richie. :/

exactly!

Lol, I thought this was a ViVi Deji Deji I looked at a few days ago but I guess not. Thanks for the scans. Atlhough, I am not fond of Ayu's hairstyle. She's too old for that. I really don't know what I don't like about it, maybe like everyone else thinks - the color needs to be updated.

thanks for sharing the scans!
I loved her bangs, she looks cute with her new hair cut, even though I prefer it longer.:P

thanks for the scans, i really like her new haircut

10x a lot