According to info, an album is coming out on 1/1. This person thinks it's either a lead track off the album like JEWEL...or it will be released as a single. It seems to be a rockish ballad and Ayu got thinner. So you're generally right.

I thought Ayu...umm...I couldn't really tell whether she got thinner or not. Heck, some people thought she gained weight. I think she was thin though. Either way, she looked really good this time...with this red-checkered one-piece dress with a black shirt and black stockings.

thank you for the info and translation
can't wait to get a new album

Thanks!!
OMG if he's right (he still didn't tell me where does he know it from( and he saw the HEYHEYHEY recording too) but if he's right I'll so pre-order that album at the minute it will be up on yesasia!!!!

but january 1st isn't a wednesday, it's a tuesday, lol.

The (miss)understood album released on 1.1 and that was a Sunday!

But it's a week that oricon takes a rest for 1 week, basically it's releaseable.
Specifically this week is like everyday like Wednesday. ^_^

can't wait to preorder the album on yesasia

Aw, I didn't want a rockish ballad. Oh, well. Maybe it'll be better than I'm expecting. :D

Thank you very much for the information!! :shughug

Can't wait for that...

Thanks for the info! ^^ Rock-ballad sounds perfectly fine to me. <3 Lucky you, for having seen the performance... *_*

Thanks for the info!

A winter ballad, hope it's a good one.

Oh my, the way she's working this year reminds me of last year.. Two singles and a ballad to promote the album. I hope this ballad is released as a single before the album, and she chooses another song to promote it ^_^

And yay, happy to know the song is a ballad! =D~~

thank you so much for the info!!
I can't wait for this new song!!
and album!
xD

looking forward to new album!!

woow, i'm so late to listen to the preview by tethevo..

u must upload it again.....haha...

Omg, i can't wait for the album!!!

The new song sounds interesting. I love ayu's ballads :thud

i can't wait! i love ballads~~~

Ehhh another 1.1 release?

Well, I hope she either releases the single real soon in november and then WAITS to follow it up by an album release...'cause if she wants to release an album it'll be 01.01 again.

Can you invite me to mixi?? :D