40: LOL, the page is made to look a bit like the campaign for Secret. :D 1998~2008 CHRONICLE? Interesting. :O I wonder if we'll see some flashbacks or something.
41: Ayumi's kind of like Twiggy, the way her ears are out. o_o Her skin is so pretty. :| But the nails...? I think I need to start accepting the fact that if you have something glued on top of your nails, it won't look natural.
42: OH. MY. GOD. BACKDROP FOR THE FRICKIN' WIN. PEARLS FTW. HUGE SLEEVE FTW. Shorts/skirt.. no. This picture is totally going to be made into a set.
43: LAWLZ, you have no idea how long it took me to realize that those are lyrics. :D [BTW, I just looked at the upper 6. The "SO 1.2.3.4" is a giveaway. o_o]

Ugly cover, nice picture. Yeah, singular. At least they didn't ruin it with lackluster ones inside the magazine. OH WHOOPS. I forgot about the closeup. That was nice too~.

かわいい。

she looks so beautiful

she looks so freakin beautiful!!! i love this look. she looks so fresh and lovely!!! im in love (as i've always been... but all over again!0

thanks for the scans!!!

I love the photos! Thanks for sharing! :D

oh my gosh she looks absolutely beautiful!!!!!!!!!

Gorgeous. Thanks for the scans! :D

wow.. thanks for the scans.. tats so great!

omg another nice mag scans.. looks like i'm going to buy alot ayu cover mags tis mth.. going broke..

Thank U~ She's gorgeous.
I love third pic ^.^

cute!

AYU looks so AMAZING!!!

Thank you very much for the scans, but do you think you could upload a higher quality scan of the cover of the magazine? I really like that picture too :)

Aww I love the use of the lyrics on the last page. :D

This is one magazine scan I hope for a translation of!

KIREINA! ^^ so pretty! Thanks for posting it!

I wonder if she's actually in a NYC skyscraper, or if it's fake..

I love the third pic! Thanks for share!

I love it! Cute one...

any kind soul willing to translate?

thank you for sharing very much
superb!