omfg! poor Ayu,
I thought exactly the same thing, he could be someone who has recently been fired from avex and wanted to take revenge in this way so absurd :(
anyway, I hope this guy is now in jail.

btw, is not there anyone in her house who monitor what comes to the mailbox? what kind of security is that?

i find it really suspicious that the man wrote his full name and address on the letter...
sounds to me like he was appresed by someone else to do it, i mean COME ON! no one is THAT dumb to write his name and all :/

Guys... the guy is insane, just that! Asking Ayu for money from Avex signing as "Boss" in order to not burn Avex' owner house is far from being a logical plan at all... I'm not surprised the letter had his name on it

He's a really idiot; I wanted to say something else but I figured that it'd be censored or against the rules ¬_¬ But really, what an idiot; threatening innocent Ayu? Writing his name and address on the envelope? Come on! Really...he's just terrible, not just as in cruel, but really really stupid.

That's what you call IDIOT xD

somehow its suspiciuos to leave your name & add on the envelope

sorry but can anyone translate this article related to this incident....tq
http://www.menscyzo.com/2010/02/post_888.html

:roflmao

geez...what a pathetic guy...

If Ayu's in the Yakuza, I think we should shut down the downloads section. x.x

ermm sounds like there's someone who had issue with Avex's company but where the hell does this guy got Ayu's adress?? it's better to give it to us XDD

:roflmao:roflmao:roflmao

btw, I'm glad that she's ok :)

What a freak! I'm surprised that Ayu doesn't get these more often. I have to admit that if I were her, I would have ignored it completely-- she probably did the right thing by reporting it, though.

If I get her address I would sell it here, I think I would get more than these 500million Yen lol

Seriously, I'm happy she's right.

It wasn't really a direct physical threat of harm against her. I think it could have been more serious had he threatened to hunt her down or burn down her house. If he was really intent on that money he would have gone to those extents I believe. I'm glad it did not turn into that situation, and I'm also glad the letter was intercepted before she read it herself. I'm sure it would have affected her very emotionally. Perhaps the man meant well and needed money, even if that wasn't the best way to go about it. With the press these days it's hard to tell if something has been sensationalized or reworded.

I looked at a Google translation of that article and mainly, it just talks about the same things and then has a paragraph about Ayu's troubles since 2007-ish with her ear and then in 2008 she fell and broke a few fingers in her home, I think. Basically it saying that Ayu has been through a lot recently, and this is just one more thing to add to that list.

Maybe that guy was a crazy fan who wanted to be caught... who knows XD
I was also scared at first, then was just an epic lol xDDDDDD

what an ass! :laugh

and for writing his full name and address!
I'm glad he got caught lol

.. nobody messes with Ayu! ;)

Oh gosh, at first I was all scared, but then I read the part where he wrote his name and address...

Wow. Just wow. XDDD

Uh, dur de durrr! :laugh

What a fool... At least he was caught? XD