Mika John said it's a poem from Ayumi Hamasaki :)
aishh~~ very typical Ayu~~

here's the translatoin from a Japanese friend of mine :)

My true self has been blurred, being swept by the crowds of people, and I haven't found any answers to my questions. The better I got at lying and making excuses... to be continuted☆

isn't it poker face? hope I didn't messed up my tweet by sayin' "poker face <3" xD


Yay I just said hi to ayu n_n

Thanks for the translation :heart

Hmm.. what are the questions she meant ? Or am I just bad at understanding poems ? :laugh

minkAYuko, yea my friend just told me it's from Poker Face..
I didn't realize it..and never will ever realize it i think haha XD
but Mika John said it's a poem LOL~~

Yeah, it's poker face's lyrics, but the ending is different though. ;)

I totally don't know if it's Poker Face :laugh

thank you misa-chan!! :)
i actually expected Ayu would tweet saying HI :)

Mika John just replied me back saying that Ayu will try to say hi to us!
hopefully!!!
Mika said she and Ayu are still online, hopefully, Ayu'll tweet again :)

Here's the poker face lyrics...

"My true self is growing dim little by little
In the surging crowds I was searching for the answer that remained unfound
As I get better at telling lies and giving excuses, I come to feel fear in the emptiness"

Not to be a wet blanket over this Twitter thing, but I hope ayu is actually updating her TA blog instead of tweeting lol!! :D

Yeah, that last line "I come to feel fear in the emptiness" is missing though. I wonder what she means...

The followers number is crazy :shakehead
It's 11.910 now :thud

misa-chan, yeah i know..
oh well, probably Ayu will just tweet lyrics?
ah~ i'm happy enough that Ayu has her official twitter account haha XD
but i think she'll still keep her TA blog.

i think the missing part of the lyric bcoz it's only 140 words per tweet haha XD

ayu_19980408

Hi This is ayumi,I just wanna say hello in English to u guys. Im gonna tweet everyday. c u then!!! A world is ONE.......




AGAIN!

She tweeted in English :heart

Hi This is ayumi,I just wanna say hello in English to u guys. Im gonna tweet everyday. c u then!!! A world is ONE.......

SHE TWEETED IN ENGLISH !!!!~ SHE MENTIONED A WORLD IS ONE TOO OMG I'M IN TWITTER HEAVEN :heart

OMGGGGGG
this ios awesomee..
she got our message
A WORLD IS ONE!!!

OMG!!! i see it...i see her tweet!!! and she say hello to us...
OMG!!!!!!!!!!!
her english is very good, i'm suprised that she even use c u...wow...i feel so close to ayu now...world feel so small...

A WORLD IS ONE!!!

cool to see her tweeting

I really love that she included "a world is ONE...." Either she really did that on her own, or saw that a bunch of people included that in their tweets when they tweeted her XD

A WORLD is ONE ...datte! :D

Haha I was over-excited and my dad was like 'what's happened ??' 'Ayu tweeted something !!!!' 'oh..' :thud

12.429 followers now :dead