|
^ I really like your interpretation!
|
Quote:
it's why I don't like the video (the bedroom portion, I mean).....it's simulating her....how should I phrase it....peak point during sex. and her simulating self-love. eh, it's too tacky for me. I don't mind Ayu being sexy at all, but that's overboard :no |
^ She's suffering . Yes, the scenes have a sexy point, but can you see her face? It is pain because she broke up a relationship.
|
I just watched the video again and I'm not sure if I'm the only one who noticed it but during Ayu's sentence they wrote "...wanna bilieve..." That makes me so sad. I love sixxxxxx so much and they couldnt even write believe! :/
:( There :( http://i.imgur.com/PFzFVXoh.jpg |
Omg what is up with Ayu's team and typos?! Can they really not take 5 minutes to make sure everything they write anywhere is spelled right? :laugh It's bad enough that they keep messing up 'countdown live's spelling on the websites and stuff, but to leave a typo in a music video?! Sheesh people get it together
|
imagine they actually get paid to do this shit, and still can't get it right.lol PROS xD
|
I wonder if it's the SAME person making all these mistakes all over the place, lol. Shouldn't one get fired for messing something up that bad?! I hated finding typos in my school papers after handing them in; can you imagine watching one of your music videos that thousands of people have viewed/bought and realizing there's a stupid-ass typo? Lmao I'd be livid
|
This kinda of mistake is happening for a looong time. I get it that japanese (and everyone who don't have english as first language) can mistake some words and got wrong misspelling but Ayu's team looks like they're not even putting much effort on trying to check if everything is alright. I work in an advertising agency and we always check the texts a million times so nothing is wrong. It's so lame that they let this kind of mistake happens...
|
Month or two ago I saw news about mistake at one campaign poster, where was "kill the beaver" instead of "do good". It sounds not really similar, but close. I think designer just joked and forgot to edit it. Thousands copies was printed and sent to all regions before someone notice mistake... After that ayu's team doesn't look so bad for me xD
|
To be very honest, it is indeed understandable that some Japanese people might have problems pronouncing and spelling certain words in English, but that's no excuse for professionals who do proofreading for a living. I mean, that's their f-ing job. I'm sure there are tons of English language specialists in Japan who would never make a mistake like that, which makes me believe that avex is simply not hiring personnel with the right skills to work writing, reviewing, and proofreading Ayu's stuff written in English.
|
Quote:
|
Maybe it is just me but, I almost never notice most of Ayu's typos.:laugh
I mean the Countdown typos I do notice because those are crazy but I mostly have learned to just not pay attention to spelling.:dead2 |
^ Lol same here. Bilieve really hurt my eyes though, when I first saw it. I could not NOT notice it :P
|
| All times are GMT +1. The time now is 06:56 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.