Yes, that's right, ho. Ohoho.

It doesn't count because it was really her first NOT MAINSTREAM AT ALL single [for Ayu]. Ohoho.

Considering that it got a lot of TV promo, I simply think the lyrics didn't make it too easy to "swallow" for casual listeners. I don't really think that it turned off the fans :)

Yay! I'll watch the drama!

It's been a long since I've written a theme song for a TV drama, this time, to be able to receive this invitation (to write Sunrise), I feel really honored.

After reading the script and carefully understanding the feelings of the role played by -the male lead's name-, and through my own understanding, I have written these lyrics.

It's a song that gets everyone to be energized and happy, I hope everyone embraces this summer's memory, and look forward to this song.

Wow, thank you! Beautifully put, by both you and Ayu. lol

So they asked her to write lyrics for the Drama?
That's great! Thanks =D

You're welcome!

Haha, apparently so. Since Sunrise is like totally written FOR a drama, then I think like someone else (truehappiness, I think) has said, it is extremely likely that Sunrise and Sunset do not share any similar tune like Yume no Uta/Futari de...

But maybe they'll share similar PVs like glitter/fated, since fated was written for that whatever movie, yet fated's PV is intertwined with glitter. :yes

I will add the translation to the first post!

hmmm thisll be interesting

If someone is interested, Dandy Daddy's first episode is available with english subtitles at d-addicts! : http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_76695.htm

Thank you very much!
I will be sure to watch that :yes

Thank you Luna :)

Oo, I have been watching without subs for a while~ thanks for that.

It's so funny hahahahahahaha.

any hot guys in the drama? or just the old man? lol... aiyaaa ayu's song should be the theme for the new Yamapi drama! buzzer beat

There are some pretty cute guys from the old man's daughter's school :yes

Just finished watching the first episode and it really looks like a pretty nice drama.
Really good and I will keep watching that. ^^
I'm happy it isn't a bore.
ayu's songs also flows really well with the ending. =D

The drama is oke, no hot guys imo, at least not yet >.< Will be waiting for the 2nd epi. subs.

How do you play .ass file? :(

those are just the subs, you can find the actual video file among d-addicts torrents :)

^ ok i downloaded the video, but when i try to play it it says there's no video file. and how do i put the subs to it?