Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   [News] You were... / BALLAD ~3rd Thread~ (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=95653)

hikaricore 5th November 2009 11:17 PM

I think she will...with that jewelryish looking thing in that picture of her with the dark hair...
I think she'll look kinda like Kuu~chan on her "Stay With Me" cover...
But that's what I think...
She'll HAVE to be on the cover...she's been on every one of her single covers.

CoriKaru 5th November 2009 11:25 PM

That's why I proposed the idea, because it actually would be something different. But I guess it would be a waste of new hair and posters and stuff huh. Trash my idea.

love in music 5th November 2009 11:26 PM

Quote:

Originally Posted by ayumisrael (Post 2147248)
Well I'm not so sure that she won't be in them.
I mean what's the 1st press with the changeable covers worth then? =P
(and the posters).

i know.. i really am hoping it's her on the covers or else that's kind of a waste. what else would it be, 6 different versions of a drawing? i don't think so! at least i hope not..

and people will complain if the songs are different but also if they are like her other songs. imo people should just be happy if it sounds good, whether it be generic or unique.

njanjayrp 5th November 2009 11:33 PM

Quote:

Originally Posted by hikaricore (Post 2147261)
I think she will...with that jewelryish looking thing in that picture of her with the dark hair...
I think she'll look kinda like Kuu~chan on her "Stay With Me" cover...
But that's what I think...
She'll HAVE to be on the cover...she's been on every one of her single covers.

how is that slightly different? She already did that with No way to say :thud

Crystal_Ageha 6th November 2009 12:43 AM

Eh, I don't really care what it looks like, as long as it's really pretty, hah. Of course I'd rather have her than a drawing, but whatever. (I really doubt that'll be the case, though. She's never done that before, and I don't think she will...)

And lolll~ at your post, Neme! :lmfao

Keiichi_JPU 6th November 2009 01:38 AM

I'll try and translate the lyrics that were posted.. *warning: I'm not fluent in English nor Japanese* (lol this should be a fun translation)

Japanese thanks to ~angel*ayumi~
Spoiler:
すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
君が最後のひとだと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの…。


Romaji thanks to truehappiness
Spoiler:
surechigau koibito tachi ga kata o yose ai arui te ku
tsumeta sa ga mi ni shimiru no ha kimi ga i nai kara
kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo ira nai kurai
sou muchuu de kagayai ta no ha koi o shi te i ta kara
kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi o shi takatta
konna hiroi yozora no shimo hitori
ittai nani o omoe ba ii no ?


English
The lovers passing by one another, walking while letting their shoulders draw closer.
The cold is piercing me, because you are not here.
If even the seasons are forgotten, then there is nothing left anywhere.
I was in trance and shining bright, because I loved you.
I thought you were the last person.
With you I was in love for the last time.
Under this vast night sky, alone..
It is fine if I think about anything.. right?



Sounds exactly the way I want it to sound! I bit like "it was" maybe. A dark, sad ballad! I need that xD

Max_ZZZ 6th November 2009 01:41 AM

honestly... maybe the exchangable covers don't feature her? lol i guess anything is possible..

Ayumiko 6th November 2009 02:10 AM

Quote:

Originally Posted by Keiichi_JPU (Post 2147364)
I'll try and translate the lyrics that were posted.. *warning: I'm not fluent in English nor Japanese* (lol this should be a fun translation)

Japanese thanks to ~angel*ayumi~
Spoiler:
すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
君が最後のひとだと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの…。


Romaji thanks to truehappiness
Spoiler:
surechigau koibito tachi ga kata o yose ai arui te ku
tsumeta sa ga mi ni shimiru no ha kimi ga i nai kara
kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo ira nai kurai
sou muchuu de kagayai ta no ha koi o shi te i ta kara
kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi o shi takatta
konna hiroi yozora no shimo hitori
ittai nani o omoe ba ii no ?


English
The lovers passing by one another, walking while letting their shoulders draw closer.
The cold is piercing me, because you are not here.
If even the seasons are forgotten, then there is nothing left anywhere.
I was in trance and shining bright, because I loved you.
I thought you were the last person.
With you I was in love for the last time.
Under this vast night sky, alone..
It is fine if I think about anything.. right?



Sounds exactly the way I want it to sound! I bit like "it was" maybe. A dark, sad ballad! I need that xD

Thanks for the translation! Yes sad ballad!

JackieRos 6th November 2009 02:38 AM

now people are believing the covers wont feature her
when nothing has been confirmed yet

nemesisyume 6th November 2009 02:39 AM

YAAY for sad ballad :laugh
thanks for the translation :love


Kazeyomi 6th November 2009 02:50 AM

Quote:

Originally Posted by Keiichi_JPU (Post 2147364)
I'll try and translate the lyrics that were posted.. *warning: I'm not fluent in English nor Japanese* (lol this should be a fun translation)

Japanese thanks to ~angel*ayumi~
Spoiler:
すれ違う恋人達が 肩を寄せ合い歩いてく
冷たさが身に染みるのは 君が居ないから
季節さえ忘れる位 他に何もいらない位
そう夢中で輝いたのは 恋をしていたから
君が最後のひとだと思った
君と最後の恋をしたかった
こんな広い夜空の下ひとり
一体何を想えばいいの…。


Romaji thanks to truehappiness
Spoiler:
surechigau koibito tachi ga kata o yose ai arui te ku
tsumeta sa ga mi ni shimiru no ha kimi ga i nai kara
kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo ira nai kurai
sou muchuu de kagayai ta no ha koi o shi te i ta kara
kimi ga saigo no hito da to omotta
kimi to saigo no koi o shi takatta
konna hiroi yozora no shimo hitori
ittai nani o omoe ba ii no ?


English
The lovers passing by one another, walking while letting their shoulders draw closer.
The cold is piercing me, because you are not here.
If even the seasons are forgotten, then there is nothing left anywhere.
I was in trance and shining bright, because I loved you.
I thought you were the last person.
With you I was in love for the last time.
Under this vast night sky, alone..
It is fine if I think about anything.. right?



Sounds exactly the way I want it to sound! I bit like "it was" maybe. A dark, sad ballad! I need that xD

Woah they sounds pretty different than her latest lyrics.

ayujarl 6th November 2009 02:50 AM

love the lyrics. (thx for translating)

SURREAL__RAINBOW 6th November 2009 02:50 AM

ballad it is then xD

:lech !!!!


thanks for that :)


first part makes me think of appears

NintendoHTF1242 6th November 2009 02:55 AM

Reminds me of rainy day, tbh.

waterballoon 6th November 2009 02:58 AM

You were... gave me an "appears" + "rainy day" vibe... I mean the lyrics, that's pretty cool~

vampireknightzero 6th November 2009 03:04 AM

Thanks for the translation! Yeah I was thinking of appears too when I saw the translated lyrics

lumieregrl 6th November 2009 03:11 AM

Wow, I love Days. Didn't realize there were so many haters for it. XD

dreamland2.0 6th November 2009 03:17 AM

Thanks for the lyrics Keiichi_JPU!
I like the way they sound so far... it sounds like a haunting ballad!!

lividlillies 6th November 2009 04:00 AM

I really love the lyrics so far!! I think I'll really like this song~! >3<

"Under this vast night sky, alone...
It is fine if I think about anything... right?"


As for the covers and her vs a picture: Maybe two of the CDs will have her picture, with one CD with a picture, and two of the changeable covers will have a picture and one will have her picture? Then you'd have three different pictures and three different pictures of her. The designs of the CDs would all be really different, right? I don't know, though. It probably won't be like that at all, XD.

Max_ZZZ 6th November 2009 04:13 AM

honestly it's not whack just because people are assuming... speculation is what a single thread with no information should have


All times are GMT +1. The time now is 07:08 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.