[Translation] TEAMAyu blog: 16 April "You know, MOON--"
 

Cute!!!!!! I love this entry so much!!~~ :love

-JAWDROPPED-

Thanks so much, Misa-chan!

:roflmao :roflmao :roflmao
Omg, I love her! XDD

thanks Misa!

okay one of the best posts. LOL she let her dog blog this... you go Ayu! :P

thanks!!! and wow a song is born composer composed MOON??? oh my.

Haha. Ayu's really funny! Oh I mean Pino-chan XD

Pino said Papiko have big face. LOL

The candle, seriously, they're so beautiful!!!

I can't wait for M-Sta!!!

Thanks Misa!

Ariagtô, Misa.

Ayu is so cute. Hehe, Pino and Papiko grew a bit...

hahahah how funny the way she makes the entry ^^

Thank you!!

AWWW so cute!!!
OMG that was completely adorable!!

Thanks for the translation!!! :D

that was awesome, thanks Misa-chan :D

lol, this entry was so cute >.<
She really promotes hanabi, doesn't she:laugh

:roflmao I just LOVE this woman!! :roflmao

The candles are very pretty. I like them a lot!

Tomorrow will be mama's MSta show--!!!!!!!
Everyone, let's watch it together-- ♪

Can't wait for this performance!
The best of luck for it, Ayu-chan!!


Thanks once again for the translation!

a song is born is not A Song for XX.

a song is born was composed by the guy who produced Namie and hitomi for a while, Tetsuya Komuro. (who recently started working with AAA after a while in prison?)

Awww this entry is so adorable. <3333

aw, such a cute entry

This is a really cute entry! Thanks for the translation! :) I've been going to sleep listening to Rock'n'Roll Circus for a few nights now~ so I will continue to take her advice. :yes

This message is so cute and funny.

Thank you Misa.

awww :3 such a cute entry!
Thanks for translation Misa-chan!

I love it that she has her own song as a ringtone ^.^

Aww, that's so nice... I hope there's a full version of "MOON" and put it into her 48th single...

This woman is amazing!!!

i could'nt stop smiling LOL

is her mama <3

and she has MOON as her ringtone! she has to love it!! Ayu doesn't listen to her music usually *-*

I bet she said this entire entry in a baby voice while typing it out, haha.

OMFG Ayu is so cute!!!! Seriously, she is adorable :heart Pino-chan!!!!!! :luv2


Thank you so much, Misa-chan!!!

hahaha, i laughed so hard :laugh
ayu is so cute! xD

This is what I love about her! She's so UNIQUE!! \(^0^)/
And she loves her doggies so much! :yes

"Today's entry was brought to you by Pino~~" :laugh
Loved it!! *_* xD

Thanks Misa-chan!!!! =D



PD: Is Marron doing OK?

Lol, Ayu, you are so cute. Pino too.

I can't wait to listen to MOON!
but what does she mean by 'godess'?

^ Goddess = a female deity ^^

Such a cute entry ^^ haha cute Ayu and her dogs ^_^

She's so charming and cute, thanks for translating

lol.....funny~hahahahahahahaa
she's cute!lmao
thanks for the translation!

Haha, especially the "funununu" part :D

It's really the cutest message she has written by using pino's perspective

aawww~~
that's so sweet of Ayu haha..
so cutee..It's Pino's entry haha XD

Ahh, Misa, thank you for translating! XD

This is very cute of Ayu, like others have said -- I usually don't like when people blog as their pets, but Ayu makes it tolerable somehow~

Also - COMPOSERS =O

Piriri and funununu LOL

LMAO, gosh, this woman cracked me up sometimes.

I truly love her personality. It so adorable.

Thanks again Misa for the translation.

this is officialy Ayu's cutest TA messgae ever!! xD :heart

oh WAIT. So when she/it said "A Song" it's... A Song For xx and NOT a song is born? holy **** this is a surprising turn of events :laugh

*LOVE* :love

omigosh even tho RnRC isn't everything I wanted, Ayu just moved up a couple more pegs (not much higher left to go lol cuz she's still my ichiban)
but this is freakin adorable!
thanks for posting!

thanks misa chan~!

:O Well! That's interesting! <3

so cute. smiling when i'm reading the post =)
maybe she will perform moon on music station..
nah. on second thoughts, most likely sexy little things is my guess

Thanks for the translation!!

双子はかわいいです！鮎-ママはとてもスマート、彼女のブログに彼女の子犬を教えて！ (^_^)私は前方ミュージックステーションに興奮して探しています。

The twins are so cute!! Ayu-mama is so smart, teaching her puppies to blog for her! (^_^) I am looking forward to Music Station with excitement.

Oh my! such a cute entry! lol

Thank you very much Misa-chan!

thanks..its really sweet

Adorable :laugh I friggin' love Ayu's blog posts.

haha awesome!


thank you so much for the translation :)

Aaaaaand this is why we love her.

I wonder how much the sales for those candles went up? haha

Thanks Pino for the entry~

Thanks for translation^^

Those candles remind me of the ones from momentum's PV... hah.

Brilliant!!

eh eh Pinochan became cuter!

sankyu misa-chan!!
really cute!!

I LOL-ed at "Funununu.."
ayu's so cute

Haha, so cute :heart

LOL Ayu is number one
i'm impressed that Pino can write & use a keyboard, so clever…(＾＾)

nice candles! she makes it look so lovely, i want some now... and i want a dog that can speak too


Thank you Misa-chan for translation ☆

I was going "awwwww<3" through the whole post. Thanks for translating!

aah love this entry! <3 (thank you for the translation !! ^_^)

what? Yasuhiko Hoshino??? YAY! I Love it!!!

It's been like 10 years since she composed music for Ayu?! LOL

Oh oh Pino !!! :laugh
The next entry will be by Papiko I believe !!!!! :luv2

Ayu you're the best :laugh

Thank you Misa ;)

Thanks for sharing~The song "MOON" sounds really beautiful~^^

this is so cute! Thank you so much! ><

Very cute your dogs^^

thanks for the translation!!!

this is such a kawaiiii entry *-*

lol. Ayu is so cute.. now her dogs go blogging!

OMG ASFXX composer did MOON...thanks for the translation!!!

thanks^^

Thanks for the translation. This entry is so cute. ^^

Thanks misa :)

The candles are beautiful, I'm really tempted to buy one XD

Gosh, she's cute. :laugh Thanks!

Thanks misa! you're the best. ^^

I think imma love the song when it comes out!

so cute :3 love it!

this entry is soo cute! I love it :heart

and Pino also shamelessly promoting grandma's store, too cute! ^^

thanks Misa-chan!

lol i love this entry its adorable haha. thank you for the translations :)

I just loooove those candles! :heart