[Translation] TEAMAyu blog: 4 May - 10 May
 

Big update~ The last one I guess, since I've been totally caught up with school and had no time to update this past week. From now on, it'll hopefully be back to day-by-day translations instead of lumps like this. Anyways, enjoy!! :D

2 shows at Nagano ☆


Mr. Jasmine...


Great weather~ ☆


I'm back, my hometown!


Mor~nin' ☆


Fu- Ku- O- Ka-!!!

Thank you!! ^^

I love ayu's hair in the pic. <3

Thanks for the translation!!!

And I was wondering why she isn't writing... But she wrote xD Thanks so much Misa, can't wait for others, but please take your time. ;)

Hehehe first entry is sooo adorable! A heart warming message? I'll look forward to that!

Love her hair this way; it's just so cute and it really suits her.

Thanks for translating as always!

Thank you very much:D

I hope her voice is better now~

ive been waiting for your translation,thank you very much Misa chan to spend time on this even you're busy with school stuffs =)

i hope her voice is ok,im worried >.<

what happen to her hair? XDD

I kind of missed you somehow...

The pic is so cute!! ^O^
thanks a lot Misa-chan

yay finally!~

thanks for your translation ^^
ayu's hair look cute..she should rest her voice more x.x

3 more entries up!! :D

Thanks for translations!!^^

i'm so envious!! she got tulips, strawberries and raspberries in her garden!!! T__T i wish i could plant those fruits here too... raspberries are very expensive over here...

thanks ^^

Mr. Jasmine was just hilarious!!

The great weather one was just sooo beautiful; love those pictures!! And the dogs!! They looked soooo happy~!!

I love the Fukouka entry! Seeing that food stall after soooo long makes me so happy~!

Her garden looks so great. She must have a wonderful house.. I imagine her like some beautiful natural princess walking around in her garden taking pics, with her cute dogs lol.
This is adorable:
http://img217.imageshack.us/img217/2730/24871725.jpg
Thanks for the translations!

Thanks loads Misa-chan! :shughug
Her house and garden must be beautiful :luv2

gosh! that garden is really beautiful :luv2 i wanna be at Ayu's house :D

Cocoa and Chocho make me laugh so hard :P

she's really like a beautiful princess,walking in the garden with all her guardians :love

her blue kitty sandal is just cuuute :luv2

whats that Mr Jasmine?i dont know what is in the pic XDD

I knooowww!! I can imagine her in that beautiful garden; must be so beautiful there and its certainly a place she's happy.

That pic is cute~!

the doggie and her with doggie pics are cute!

Last 2 entries up! :D

thanks for the translations ^^
Her garden looks so great! I would love to have a garden like that d(^_^)
cocoa! <3

Thank you! ^^

Aww~~~ :P

It's Jasmine Tea. :D

Thanks for the update misa-chan~

she looks soooo young in most of the pics...
just like in her 20's or something

Thank you for the translations Misa chan, I'm a TA member now but still don't understand Japanese, for that I'm very grateful for all your hard work doing that ^^ btw, will you come to CountDown Live this year? i hope so :cool

her eyes are scary there :P

http://img215.imageshack.us/img215/373/96663026.jpg

i see so its the Jasmine tea lol,think we have it here :D

thank you misa chan,you're really helpful ;)

lol, I'll have gone back home by then, but I'll definitely try my very hardest to fly back just for a few days for ayu~~~ :D

Thanks as always Misa-chan

I really love her garden's pics :heart

Ayu is a big greedy!! Love cake XD

It's good to see that she grows some fruits herself.

thanks Misa-chan

OMGNESS!!
thanks Misa-chan!!
I've been waiting for all this timeee haha XD
arigatou for updating !!

She just looks so young and beautiful; I love her look right now.

That cake looks sooo yummy!

Thanks for translating~! :D

Wow I love the cake!!!

thank you ;]

And what was teh thing Maro wrote in his blog and Ayu wanted to talk about?? wanna knooooooooooooooooooooooooow >.< XDDD

Lol she's so cute, and the Mr.Jasmine message make me laugh :laugh
I love her garden *_* she has a lot of fruits and flowers!

And I love this pic :heart so adorable ^^

http://img217.imageshack.us/img217/2730/24871725.jpg


thanks for the translation and for your effort Misa-chan!

Nice pics!

she looks happy and so gorgeous

thanks i love these. and what a pretty garden lol. and she looks soo pretty too. ^___^

It's good to hear that she still loves her hometown... :laugh

thanks misa-chan! :D

Wow her little garden is beautiful!!:heart

LOL @ the "did it with Mr. Jasmine" entry XDD

Thanks Misa-chan!! You've been much missed! :glomped

i love the post with her flowers n dogs :D

n what did Maro write on his blog??

Omg thank you so much!!! She is so cute :3 My favorite entry is the one with her garden; so pretty~! I love the pic where Cocoa is Ayu's face :3

Haha, I think her ramen is red because she overloaded it with spices maybe? :laugh

thank you!!

She still does not miss her hometown - oh, that's so nice...

what a beautiful garden, with all the flowers and the fruit ^^

thanks Misa-chan!

and... I want some cake now ;)

love her nails and that cake looks yummy!

Wow, her garden is something else! It looks so... yummy!

lol @ dog laughing pic

love her hair!!~ :D

I couldn't see a kitty underfoot?

Thanks for sharing, AYU always have great power to everything~^^

The pic with Cocoa is super cute :luv2
Thanks Misa!!! :D

thanks for the translation<3

it's amazing which things are growing in Ayu's garden :)

i think i would be very happy in Ayu's place to eat the delicious looking cake!!!^^

A bunch of cute messages! I love her extensive garden and laughing dogs. I'm confused about Mr. Jasmine...

lol, she cracked me up lately with all these food talk, especially in her twitpic.

Thanks again Misa

Oh, she has a pretty impressive collection of flowers and plants. And I love the way she described her dogs' laughs. xD Adorable.

Her hair looks gorgeous there! :heart Thanks for translating Misa-chan!

hard work! Thank you & congrats Misa-chan

Ayu's garden is so lovely :love

I can't get over the fact how GORGEOUS Ayu looks lately. I mean, she was always a very beautiful woman, but recently she is even more beautiful! :heart
She looks so young, happy and healthy. It's great, that her life is going so well!!

And Ayu's garden looks so VERY beautiful. All the flowers and fruits are lovely. I would love to have such a garden too!!!


Thanks for sharing these translations with us!!

So cute! <33 Thanks for translating! :)

Thank you for the translation ! I had not seen the messages here ! Ayumi is beautiful, as usual :) !

thx ^^

Thanks for the translation. She is gorgeous!!!