[Translation] TEAMAyu blog: 16 May "Let's check--!!!"
 

You will NOT BELIEVE THIS GIRL and what she does!!!!~ Lol!!

yes it was dubai!

Thanks misa~
Niceee...

woohoooo~~ yes Misa chan i want that thing too,sooo Kawaii <33

cant wait for the entry XD

Amaaaaaaaaaaazing, she is so lucky! Wish I could go to Dubai in luxury :(

oh she went Dubai?????

Wooooww soo cool

I can't wait...

waiting for the translation thank you ^^

Thank !!! Ayu is a lucky !!!!

thanks a lot..
waiting for the update!
wow she really went to Dubai!

I REALLY wonder if she went there for a vacation, or for a video.. 'cause it's a toplocation to shoot a nice luxury summer PV :)

Just like I thought, she went to Dubai.
I wonder what she'll be doing there...
Relaxing, taking a trip, shooting or just looking for a location ?
Or everything. ;D

DUBAI!!! YAY

guess you all were right about Dubai! hope she's taking a vacation and relaxing for the most part~ :D

SHE'S IN DUBAI!!?? That's cool

is that kitty?
anyway, it is very cute! I want it, too!!!

yay!! ayu went off to Dubai immediately after her concert in Yokohama!! :) I hope she will be doing her PVs there. I dont think it would be desert themed since neither blossom and MOON sound very rockish..

Done!! You won't believe this woman (and her $$$$$)

no, ayu went to Dubai before her concert in Yokohama :lech
I'm looking forward to seeing her great work done there, too.

Wow that hotel is awesome!!!! wowwowowowow!!!
It seemed like she had a good time!!
Thanks for the translation!

thank you!
woww it seems like everyone will stay on that super high class hotel if ever visit Dubai~
and i wonder how does it feel to be inside underwater restaurant..
and LOL @ Ayu's paranoia about what if something bad happens to the restaurant wahahaha..
and that McArabia! woww..wish to try it out!!

that place looks so cool! I remember watching about its construction on National Geographic XD

...Now I'm craving McDonalds

Thanks for the translation!

That restaurant is so cool..
Yet I can't help but think that it be scary dining under water like that o__o!

lucky to be ayu's staff...I wanna try the McArabia! I think ayu will go back to dubai again...I remember it was like this last year when she went to Bali for a short visit and went again for the photoshoot.

When I saw this entry in TA I couldn't help but think how Ayu is full of contrast... xDD Going to this hotel and being amazed by how luxury it is... going to McDonnalds and after that to a SUPER HIGH CLASS restaurant underwater... xD

This woman is fascinating XDD

Well she did write "A little after this, it was working time for a bit..."

She did something there, I wonder what? XD

Those pictures!!! All so incredible!

Ahh so everyone was right; Dubai!! Ahh I really wonder why exactly she was there though, since apparently she did loads of relaxing! (Which is a good thing!!)

This girl! Such a large fancy place and then she goes to mcdonalds and after that she goes to a fancy underwater restaurant. Ahh she's so awesome!

Thanks for translating!

The hotel is awesome O_O
and oh my the restaurant looks really high-class!

But this makes me laugh

hahaha I'd think the same if I were there :laugh

Thanks for the translation Misa-chan :heart

Bubai... maybee for PV shooting?

OH MY GOD O.O

Ayu is in Dubai....

everything looks really luxurious...wonder what she is doing there...

Oh my god!! This hotel and really everything looks so expensive and exclusive! :O

.. :laugh The underwater restaurant is so cool, I love those underwater things. But when I first saw this pic I thought about ways to escape in a worst case scenario, too, if I would go down there.

And she said "working a little"... PV/cover shot? :D

oh thats soo cool. i really loved this entry lol. thanks misa.

shes so cute with her mcarabia lol

lol I thought the exact same thing, here she is in one of the most expensive and lavish places on the entire planet and she's having fun with McDonald's :P

I always love her travel diaries, she's so goofy and quirky.

I don't think she actually did anything on her trip here... but then again, she tends to be able to do a lot in a few days. -shrug-

We'll see in the coming months!

I think that maybe she shoot covers there~ don't think she went there to make a new PV... Like with Bali... she was able to have a little holidays and work for calendar and S/S covers~


And...


SHE ISN'T IN DUBAI NOW!! SHE'S IN JAPAN!! THIS TRIP WAS LAST WEEK!!!


XD I see people thinking she is still in Dubai XD

LOL that was fun, I'm sure they spent a lot.

*-* AMAZING!!!!!!!!!!! I hope she filmed a PV there like I hoped in the other thread!

I love those pictures... and the fact that ate McDonald's food. :P She looks great and the trip must have been so fun. ♥

Thanks for the translation!

so they got high :laugh

I wanna believe she went for MOON pv shooting :p lol
or a fancy photo shoot
either way glad to see she is having fun ^^

I can't wait for more pictures...

Thanks so much for the translation! Ayu is so cute XD Thinking of different ways to escape if something bad were to happen XDD :heart

She looks like she's having sooo~ much fun in Dubai :) (I would too~ Especially in such a high-class hotel o_o)

McArabia A delicious meal

Believe me

wooooow can’t Believe it ayu come to Arabian Gulf

can't wait for Dubai Part 2 entry

Wow, that place is so beautiful. It seems that Ayu was overwhelmed by the luxury. lol. Not like she can't afford it :p Love the pics and looking forward to another post.

holy moly she got into THAT hotel!? O.o wow XD
awesome she went to dubai XD

Thanks for the post Misa

lol, I just browse thru the website for the hotel she was staying, starting price $1,300USD a night! And that was just for a single bed.

http://www.jumeirah.com/en/Hotels-an..._-test-_-Dubai

quoted from Jumeirah site...its just woww!!!

and about the restaurant, ayu went to the one called Al Mahara...amazing place to dine...

wow, so it is possible to be humble and filthy rich at the same time. :laugh <3 u ayu XD
wonder what she means by "working time"..? :D so excited for this new single~!

thanks for translating!!<3

that is one awesome hotel!

an underwater restaurant? :thud sounds so fun, i bet she's having a blast in Dubai~

wow... all looks so... high class xD

omo so she's really at Dubai.. she's unbelievably adorable too oh my thank u misa-chan!

How many times did she say "high class" in that entry? But it's sooo cool that she's there. This should be a very unique shoot (I hope)!

OMG she stayed in the 1 and only 7star hotel in the world!! and the whole AYU team too, AVEX is so rich!!

What awesome pictures! She definitely vacationed there in super LUXury! I'm looking forward to seeing/hearing more about it! I wonder why exactly she was there though.. she mentioned working a bit... Hmmm!

Staying in that hotel isn't that expensive. Not saying she can't afford it otherwise. But the exchange rate makes the most expensive two bedroom Royal Suite only USD$2,548.92 / night. It's probably nothing in yen.

I knew it!

Geez, she probably spent a LOT! :laugh That underwater restaurant is gorgeous!

Dubai looks amaaaaaaaaazing i am so jealous! Wish she'd travel to my country someday, though it probably doesn't match up to Dubai haha

another luxurious summer PV shot in Dubai beach??! (with Blossom as bgm)

That hotel is SO expensive right?? She's so lucky :D btw what is she doing in Dubai?

Loving this entry and pics! ♥ Must have been one amazing trip... D:

WOW, AYU is now in DUBAI~~~~~Thanks for the photos^^

Lol! Dear everyone, ayu is NOT in Dubai anymore. She's back in Japan. :)

^LOL yeah, everyone says she IS in Dubai... XD You should write it in the first post hahaha LOL

that hotel must be very expensive

I went EH?! super loud when I got to the Underwater Restaurant part. Haha and lol at her having Mcdonalds before that.

Thanks for sharing!!!

Totally random, but I hope Dubai gave Ayu some inspiration to do a more Arabian-type song for the single instead of Bollywood-type like DLB (even though I ADORE that song). She should go to Egypt and work with Amr Diab :luv2

So Ayu went really to Dubai *A*

I would also love an Arabian inspired song, but sorry to dig in, "Don't look back" is not really Bollywood type,
it's inspired by classic Indian/Pakistani music not by Bollywood, nowadays the Bollywood-Songs are different,
of course there are still some traditional songs (mostly in movies based on old stories/legends...) but not too much.
btw: my parents are from Pakistan

thats so cool *___* ayu is really rich.. lol. thanks for this!

i wish i was that rich to visit that place.

lol~forgot b0ut this

nwey,its so funny how she wanted to eat McD :D i bet she didnt have time to try it in japan,haha~ but shes cute,a rich woman choose to eat McArabia,now i had enough of McD and i want McArabia too :P

sooo damn awesome that underwater restaurant,there're really lucky to be her stuff ha :innocent

Ayu im curious about your "little work" come one tell us :mischief

Wow thanks, she looked so happy :D
I'm glad for her, Dubai looks like a very fun place!!

wow! Arab???? :thud

she's so RICH~~~!!!

I wonder what actually she's doing there????

making a new single???? o.O

:laugh

thanks misa-chan! :D

^ o.O

really? How do you know? :D

Submarine?! Just for a meal?! Ayu...seriously...

Wow~ Everything she done look so very luxury!

I really enjoyed reading this entry! :D Seeing all of these pictures with it, you really feel like you KNOW Ayu, don't ya? I know I do! (^-^) I'm so glad she's so much more... what's the word I'm looking for?... personal with her trips and such!

That restaurant looks so cool! I bet the food was really top notch!!

The only thing I have an issue with are the pictures of the hotel room... It's so dizzying! Ayu, how did you stay there? :laugh

And way to go AHS-ers on guessing Dubai correctly! Woohoo~!! :yatta

And now for me to look at the Rock'n'Roll Circus tour schedule... because I don't understand how she can pack in all this traveling! :laugh

Niceeeee...Omg burj Dubai..gosh...premium location..and LOL she likes AVATAR?

nice piccie. she went dubai for??

omg O.O I'm disappointed. She ate Mcdonald X_X
But the restaurant looks amazing as the hotel
thanks

So, it's really Dubai. Huhu. I don't know why.. but it makes me really touched here.. I wanna go there too (T^T)

wow, thx ^^

Wow that was a long entry and there was just so much going on! It's good to see Ayu's having fun...and I have to say that that MacArabia sandwich thing looked tasty O.O!

Yay she was in Dubai that's nice to hear , i want to visit Dubai again i miss the Jumeirah Especially Wild wadi :weep and No wonder that she likes MacArabia it's so Delicious :heart