[Translation] TEAMAyu blog: 11 July "So so hoooot~!!!!!"
 

Short entry after yesterday's show at Sendai...

thx for translating:)
ayu is so cute and the iphone is stunning!

I hope she ate a big meal after that! Thanks for translating~

oh she didnt eat before the show?? T__T

but she's cute with her iPhone lol XDD

thank you misa chan ^^

Her iPhone is sooo adorable!!! <333

Thanks for sharing~

thanku!!!

OH ayu you have to eat something right away when you're very hungry and your tummy hurts!!!

it's like i see me in ayu...-_-

^But it was 3:00AM. She should go to bed first.

yea it was a real hot day in Tokyo.. :S And now it's raining alot here... that means;; humid day tomorrow.. bleh -_-".. but Ayu looks nice that way, doesnt she?

i wish that she will stay healthy...

thanks~
you need food ayu.. you're too skinny..

Thank you for the translation!

Thanks :D

thanks for translating, but ayu ... You must eat, before the show starts ... thats really really beter ;D

thank you~!!

Thanks for sharing!

she better have eaten

her phone is sooo pretty. i wan to own one too =)

For a time ayu talks about his hungry xD!

Thank you for the translation!

oh Ayu....you have to eat something when your tummy rumbles~~ :)

Cute.

Thanks for posting.

I love her customized i-phone

thanks^^

i want her blink blink iphone case!!!

i'd get that iPhone even though i am not an Apple fan~

I reli love her!!!
she's so sweet!!!

Her I phone looks awsome! :3
and her pretty face too!!! *-*

I love when she says "Dreamland" *-*
I looooove heeeer!!! *starting to cry*

She's so cute I really like that iPhone!! =) hope she stays healthy... despite of all her stress and hurry =/

Thanks for the translation Misa-Chaaaaan!! :D

Thankx for the translation!!! :)

Where is dreamland?

^ I think when she said dreamland, she meant she was going to sleep (^_^)

Thanks for translation! Ayu needs to eat! She's so skinny; she needs to stay healthy! :weep

lol i was waiting for her to get an iphone, its way better than her long flip phone. or has she had the iphone for a long time now..? i havent seen her post pics of it~ thanks as always for translating! (:

aw poor Ayu ;_;
I hope she has a great meal after this :laugh

thanks Misa-chan!

Ah she has a iPhone!!

Me too!
She's so cute <3
I hope she ate right after.

I wonder how many phones she has since she's not using the iPhone in the MOON making of =P

oh my god her back is so cute!!!!

The back of my iphone is the m(u) tour logo!!! Now i have to switch it to match hers bwhahaha

She is supercute in these pics...even when you can't see her very well! ^.^''

But EAT, Ayu!!!
And don't forget to SLEEP too!!!

Ditto! Ayu-chan kawaii! :D

I want to decorate my stuff with Ayu's logo, like my phone and my notebooks...:luv2 Thanks for translating!

thank you :)

she shld eat regular meals. :)

Ayu, please design an iPhone cover so I can buy it kthanks. :heart

You'd never guess she was a workaholic with these posts. Thanks for the translation!

D: I want an iPhone like that!

I want to decorate my phone like that!!!! Thanks for translation ^___^

Aww those pics were cute :) Thanks for sharing and translating

cutE:heart

thanks!

Dear Ayu, go eat something before I fly to Japan only to feed you.

... okay don't take that seriously :laugh

Her iphone already got the A casing xD

Thanks again Misa :heart

Wow, she's totally so cute~♥
Thanks Misa :D

cute iphone...
but ayu more cute ^^

my tummy is rumbling right now. I know how ayu feels :P

Does anyone in Japan know a place that I can get my iphone done like that?

Pretty sure she has her phone custom by people she pays.
I don't know if you can actually get that done in Japan or not, but it really wouldn't surprise me, lol
Ayu looks cute! Hope she ate before bed, at least an apple or something. ^^

Poor Ayu. :(
But she's so cute with her iPhone!

Thanks a lot, Misa-chan!:)

I like those photos. ^_^

Poor thing, her tummy was rumbling.

Ayu should just eat something ;) .. haha she's so cute ^^

thanks Misa-chan

Poor thing! She works so hard!

Thanks for translating!!

thx ^^

She's so friggen adorable... Thank you so much for posting.