[Translation] TEAMAyu blog: 13 July "Just a small note~,"
 

A sweet entry. Lol at her thinking about working harder even when she's resting. :D

thank you for translating YOU are GREAT!!

Thanks for translations^^

Thanks Misa!

That's a really shiny pink background in the photo. I do like it....

^If i am right that is her laptop

thank you~!!

thanks~!

what is that paper in the photo?

Thanks a lot for the translation Misa!!

Thanks for all the translations you do! I find that I am able to feel more for Ayu with these translations and understand her more

Yeah I think it is too. What that woman doesn't have covered in rhinestones...!

Thank you!!

looove her laptop I want it >.< is it a mac?
if it is I only need the rhinestones :laugh

oh so sweet~<3 *O*

Oh and thanks misa!! m(__ __)m

So sweet.. I was just telling her in a TA message the other day she should take some more time to herself, lol.

i hope one of those letters she slowly reads over is mine from A World Is One!!!

soooooo sweeeeeeeeet!!!!!

thanks for the translation Misa-chan!!!!

She works so hard *O*
Thank you ♥

I love her laptop :luv2 I'd like to decorate my laptop like this :3
thanks Misa-chan!

Her laptop is gorgeous!

thanks misa~

yeah...she is a human after all...
i think this year, she is really too busy...her schedule is all over the place...single, concert, a-nation concert, another concert, single...bleh...it's crazy

i'm so happy that our letter can be a source power to keep on working and producing...

thank you for the translation! :)

Sooo is that a letter? It looks like an envelope sealed with a cat sticker!

Thanks, misa! She is sooo sweet :3 And I love her laptop!! :heart

thanks for the translation!!!

Thanks Misa :D

She works hard :thud (and play hard too :lech:laugh)

Thanks for the translation. The lappy :thud

I love her laptop!
And yes Ayu you need to rest~ I am glad she is finally doing that. :)
Thanks for the translation.

Thank you for translation again!!
I am so happy the fan letters can be a source of power to her :D

I was wondering what this paper is, too. Looks like an envelope. Maybe those are the letters people sent to TA office (a friend of mine did recently).

Thank you (L)

thaaanks ^-^

Thanks for the message, we'll always wait for AYU's power~^__^

amazing laptop!!! thanks misa for sharing

thank you for translating!

is it possible to send letter directly to the TA office? I WANT TO DO THAT!! :D Who has the address? :O

She works so hard, but at least she's satisfied. On the other note, I looove her computer sparkles.

thank you for the trasnlation!
that day she repliyed me on twitter... and read in TA diary that she was happy for all the messages she get makes me reli happy ^^

Thank you ^^

So that's where she gets all her energy from!
All us (TA-members) fans :D

and I just loove her sparkly, huge, Mac :heart

thanks Misa-chan ^^

Such a beautiful girl; love her heart.

Thanks for translating! =]

Rest you a little Ayu.
Take care about you.
thanks for sharing

thx ^^

Thanks for the translation ~

sweet message

All this entry did was make me want to try writing to her on Twitter again....and realize how much I love her. :heart

Thanks you for posting and translating. :)